Может подскажите, во сколько сегодня обходится создание интернет магазина.
Веб студии в городе и стране как грибов, однако при всем этом замечу что интересует меня вопрос выбора лучшего предложения.
Итак, во сколько нынче обходятся создание интернет магазина?

Все зависит от того какие параметры и технические особенности у интернет магазина.

Найдите хороших профессионалов своего дела, и далее уже оценочно решайте сколько вам будет стоить создание интернет магазина.
И кстати говоря, обратится я вам советую вот сюда https://www.webtoday.pro/creation/ecommerce/, думаю что предложение вам покажется интересным и оно вас заинтересует. Кроме этого, готовы выполнить они проект любой сложности и это огромный плюс.

Мне кажется тысяч за 30 можно сделать интернет-магазин

Хотите нормальный сайт, тогда можно обратиться в Информ-С, лет 15 уже делают и продвигают они сайты, команда профессиональная сплотилась в этой веб-студии и они знаю сотрудничают с крупными и мелкими заказчиками, я тоже плодотворно работал с ними. мой интернет-магазин продвигали если быть точнее, вот тут есть информация о Информ-С https://all-companies.ru/catalog/moskva/inform-s-2017809