Как продвинуть свой сайт? Ну вообще нет никаких покупателей, такое ощущение, что никто на него не заходит

Видимо у Вас нет достаточно привлекательной и хорошей рекламы, поэтому и нет посетителей, а соответственно и продаж. Так как у меня есть свой интернет-магазин, я заказывала СЕО продвижение у этой компании https://skylogic.com.ua/komplexnoe-prodvigenie-sajtov.html. Буквально за неделю продажи увеличились на 50%, мой сайт вышел в ТОП выдачу. В общем результатом я довольна, и мне кажется, что это только начало моего бизнеса. Кстати, эти же ребята создавали мне мой сайт с нуля.

Также как и все владельцы сайтов, я не был уверен, что самостоятельно можно вывести в топ 10 свой ресурс

Вывести сайт в топ можно и самостоятельно, но возникает вопрос в топ сколько Вы готовы потратить на это время я пытался и меня хватило ровно на 1 год, результат был но это совсем не то что я ожидал если честно, и пришлось обратится в компанию digital-web.com.ua, к этой компании я получил рекомендацию от знакомого, который к тому времени уже 2 года являлся их клиентом. И мои результаты за год были перекрыты высшими за 3 месяца работы, (на старте я зафиксировал показатели ядра и количества ключей в топ 10). Поэтому отвечая на вопрос "можно ли вывести сайт в топ самостоятельно?"- можно, но сколько времени у Вас на это уйдет год, два, пять? Я попробовал, получилось но совсем не то что я ожидал, а в агенстве все сделали за 3 месяца и дальше результат только улучшается.