Подскажите какие документы может потребовать маркетплейс, если я буду на нем размещать свои товары? Надо ли всегда проходить сертификацию? Или она не всегда требуется?

Сертификаты не всегда требует маркетплейс, только если при его реализации требуется обязательная сертификация. Вот вы чем собрались торговать?

При работе с маркетплейсом может понадобиться самые разные документы. И это действительно зависит от ваших товаров. Некоторые требуют сертификаты, другие - декларацию о соответствии. Для некоторых не нужны оба этих документов, но возможно вам тогда надо представить отказные письма для торговли. Получить такой документ можно здесь https://nacsert.ru/otkaznoe-pismo-po-sertifikaczii-prod/