Нам поступили на предприятие новое оборудование и документации я в ней вся на английском языке. У нас таких знатоков нет. Где заказать перевод такой документации?

Я думаю, вам смогут перевод сделать в любом бюро переводов, где есть переводчики с английского языка, но главное, чтобы они знали все нюансы технической документации.

Далеко не в каждом бюро могут перевести точно техническую документацию. Это очень непросто. И ошибок никаких недолжно быть. Мало знать английский язык, надо еще и знать технические нюансы. Так что надо поручать это тем, кто может осуществить технический перевод и делал это по ГОСТу. Могу вам поэтому рекомендовать вот это бюро переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/