Жена загорелась идеей сделать стенку растений, единственное что интересует как такую стенку сделать.

Да там ничего сложного нету! Посмотрите в интернете, а конкретно на YouTube видео по созданию стенки растений.

Да можно вот у них https://zazao.ru как раз приобрести готовую стену из растений, чем самому как-то пытаться её делать. Вам лишь останется собственно установить данную стену и выращивать на ней нужные растения, ничего сложного реально.