Народ, подскажите, кто-то пользовался фото-переводчиком на Андроид?

Самый нормальный это Яндекс. Он лучше всего распознает текст. Но вопрос с переводом, конечно оставляет желать лучшего. Качество перевода может быть неидеальным. Есть и другие переводчики, но не все из них работают без интернета.
А вообще вот здесь есть подробное описание плюсов и минусов самых оптимальных переводчиков
https://softdroid.net/fotoperevodchik-s-russko-na-angliyski-yaponski-android

Попробуйте с Яндекса начать. На мой взгляд, он самый качественный по распознаванию.

Я на экзамен вот этот скачивала http://programmy-dlya-android.ru/multimedia/kamery/538-kamera-perevodchik.html Удобный, простой в использовании, отлично распознает тексты и составляет грамотный быстрый перевод. Конечно, бывают неточности, но их легко поправить самостоятельно, так как смысл текста понятен.