Профессиональное бюро переводов

Компания выполняет перевод технических текстов с правильным отображением терминов. Предлагаемый технический перевод проходит многоступенчатую проверку научным редактором, а, также, корректором, который делает текст более читабельным. Организация выполняет перевод абсолютно любых текстов, будь то научная литература или же международные документы.

Технический перевод представляет собой отображение технического текста на языке, который отличается от исходного. В подобных текстах не должно быть эмоциональности, они должны быть безликими, формализмами. Такие тексты отличаются наличием большого количества технических терминов. Специфика подобного перевода заключается в точности, потому, перевод должен выполняться профессиональными переводчиками. Они должны владеть технической терминологией, иметь достаточный опыт работы с подобными текстами.

Разнообразные технические переводы

Технический перевод текст подразумевает перевод технической информации различной полноты. В зависимости от степени полноты, выделяют следующие группы технических переводов.

• Обычный технический перевод полного документа,
• Технический перевод рефератного типа, подразумевающий перевод основного костяка информации в тексте,
• Аннотационный перевод, который содержит основную суть документа.

Столь широкий перевод позволяет каждому клиенту перевести любой текст в независимости от его сложности.

Большой выбор языков перевода

Рекомендуемое бюро переводов выполняет переводы документов любого формата. Специалисты могут переводить на 60 языков всего мира. Мастера пользуются наиболее современными словарями, глоссариями, используют особое программное обеспечение, позволяющее ускорить перевод.

Компания предъявляет жесткие требования к своим техническим переводчикам, потому, в компании работают только квалифицированные мастера. От переводчика технической литературы требуется:

• Идеально владеть родным, иностранным языком,
• Знать на высоком уровне технические термины,
• Разбираться в теме переводимого текста,
• Умело использовать справочники, глоссарии.

Специалисты бюро переводов занимаются техническими переводами не первый год. Они имеют техническое образование, благодаря чему, отлично разбираются в переводимых темах. Высокая квалификация дает возможность выполнить технический перевод текстов на профессиональном уровне. Если нужно перевести какой-либо текст, смело обращайтесь в данное бюро переводов.