Conversion Adapter and Focus Ring for Kiev-16u (Mir-11M, Vega 7-1, Tair-41M), Vintage Movie Lenses

These lenses are a vintage set of Soviet prime lenses originally mounted on the Kiev 16u Movie camera. (For standard 16mm film format)

"The picture-taking area of standard 16 mm is 10.26 mm × 7.49 mm (0.404 in × 0.295 in), an aspect ratio of 1.37:1, the standard pre-widescreen Academy ratio for 35 mm."

The mount of the Kiev 16 U camera is an uncommon 32mm 0.5 pitch screw mounting method and the flange back distance is 31mm. There is a difference of about 2.2mm from the flange back of the general L39 mount, so it was designed as a simple extension conversion adapter. (L39 to L/M mount, etc.) And while these lenses are very small, there are advantages, but the disadvantage is that it is difficult to manipulate the focus ring. To improve this, the focus gearing part of the M0.8 standard gear pitch attached to the focus gear ring was additionally designed.

The filter thread on the front of the lens is 35.5mm. I wanted to use a step-up ring because the 35.5mm filter isn't common. However, caution is required as vignetting may be severe on Mir-11M, Vega-7-1 if the filter step-up ring is installed. In the case of the Tair-41M, the long hood structure on the front can be rotated to remove it, which greatly increases the image circle area. (The separated part is the same as the 34mm filter thread, so you can attach a 34mm filter or a step-up ring.) By removing the ring on the back of the lens, you get an image circle that conforms to the APS-C format. However, since severe spherical aberration occurs around it, it is not recommended.

The build quality of these lenses is generally satisfactory, but the quality of the grease is poor. After a long period of time, it hardens and does not function properly, so it is recommended to remove it and replace it with a new high-viscosity silicone grease.

I also added the M32 to M39 conversion adapter and an adapter version that can be mounted directly to the M39 adapter in the link below. This improves the disadvantage of the screw mount method and has the advantage of securely fixing the lens using M4 grub screws(M4x4mm).

File sharing is for sharing ideas. Use it for personal use only. Commercial use is not permitted.

Refer to the link below for more information and print file(STL).
https://surplusperson.tistory.com/818

If you found my designs useful, please donate what you think it is worth to my paypal.me. Your donation will be useful for a new housing design on a variety of lenses.
https://paypal.me/suplusperson
이 렌즈는 원래 Kiev 16u 영화 카메라에 장착 된 소련 프라임 렌즈의 빈티지 세트입니다. (표준 16mm 필름 형식)

"표준 16mm의 사진 촬영 영역은 10.26mm × 7.49mm (0.404 인치 × 0.295 인치), 종횡비 1.37 : 1, 표준 사전 와이드 스크린 아카데미 비율 35mm입니다."

Kiev 16 U 카메라의 마운트는 흔하지 않은 32mm 0.5 피치 나사 장착 방법이며 플랜지 후면 거리는 31mm입니다. 일반 L39 마운트의 플랜지 후면과 약 2.2mm의 차이가있어 간단한 확장 변환 어댑터로 설계되었습니다. (L39 ~ L / M 마운트 등)이 렌즈는 매우 작지만 장점이 있지만 초점 링을 조작하기 어렵다는 단점이 있습니다. 이를 개선하기 위해 포커스 기어 링에 부착 된 M0.8 표준 기어 피치의 포커스 기어링 부분을 추가로 설계했습니다.

렌즈 전면의 필터 나사산은 35.5mm입니다. 35.5mm 필터는 일반적이지 않기 때문에 스텝 업 링을 사용하고 싶었습니다. 단, Mir-11M, Vega-7-1은 필터 스텝 업 링이 장착 된 경우 비네팅이 심할 수 있으므로주의가 필요합니다. Tair-41M의 경우 전면의 긴 후드 구조를 회전시켜 제거 할 수있어 이미지 서클 면적이 크게 늘어납니다. (분리 된 부분은 34mm 필터 나사산과 동일하므로 34mm 필터 또는 스텝 업 링을 부착 할 수 있습니다.) 렌즈 뒷면의 링을 제거하면 APS에 맞는 이미지 서클을 얻을 수 있습니다. C 형식. 그러나 주변에 심한 구면 수차가 발생하므로 권장하지 않습니다.

이 렌즈의 제작 품질은 일반적으로 만족 스럽지만 그리스 품질은 좋지 않습니다. 오랜 시간이 지나면 굳어지고 제대로 작동하지 않으므로 제거하고 새로운 고점도 실리콘 그리스로 교체하는 것이 좋습니다.

또한 M32 to M39 변환 어댑터와 아래 링크에서 M39 어댑터에 직접 장착 할 수있는 어댑터 버전을 추가했습니다. 이는 나사 장착 방식의 단점을 개선하고 M4 그럽 나사 (M4x4mm)를 사용하여 렌즈를 단단히 고정하는 장점이 있습니다.
아래 링크에서 3D 출력용 'STL'파일을 다운로드하십시오.
https://surplusperson.tistory.com/818
#MountainBreezeStudio
#Mir_11M
#Vega7_1

Видео Conversion Adapter and Focus Ring for Kiev-16u (Mir-11M, Vega 7-1, Tair-41M), Vintage Movie Lenses канала Mountain Breeze Studio