Ацамази кадаг. Сказание о нарте Ацамазе
Георгий Чихавиев, Георгий Бязров, Магомет Хадонов, Сармат Каргаев, Олег Ходов
Осетинская песня-сказание о нарте Ацамазе
Август 2022, Северная Осетия
(Живой звук / Live sound)
Текст / Lyrics :
Далæ бабæй нин Хъумей будурæй
Сау мегъи стугæй низмæлдæй.
Сау мегъи стуги сæрæй
Бонвæрнон стъалу æрдæфæндтæ ку кодта.
Уæй, уалæ нин нартæ уæд се ’стур нихаси
Ку æрæмбурд унцæ.
Уалæ Сайнæг æлдари еунæг кизгæбæл
Тæрхæнттæ ку хастонцæ.
Уаелае нарти Ацамаз
Йае уадиндзай куы ниццагъдуй
Уой, хуаенхтаей маергътае куы ратахунца
Перевод:
Вот опять с поля черные тучи двинулись
В черных тучах наверху Венера-звезда сверкала
Вот Нарты собираются в Стур Нихас (народное собрание)
Ей, дочке князя, выносили приговоры
Вот Ацамаз Нартов начинает играть на свирели
Все животные и птицы равнин и гор прилетают (и прибегают)
Уацамонгæ
https://www.youtube.com/channel/UCxAPFVQcA727GMa2Xa4A5Pw
Видео Ацамази кадаг. Сказание о нарте Ацамазе канала ВЕК
Осетинская песня-сказание о нарте Ацамазе
Август 2022, Северная Осетия
(Живой звук / Live sound)
Текст / Lyrics :
Далæ бабæй нин Хъумей будурæй
Сау мегъи стугæй низмæлдæй.
Сау мегъи стуги сæрæй
Бонвæрнон стъалу æрдæфæндтæ ку кодта.
Уæй, уалæ нин нартæ уæд се ’стур нихаси
Ку æрæмбурд унцæ.
Уалæ Сайнæг æлдари еунæг кизгæбæл
Тæрхæнттæ ку хастонцæ.
Уаелае нарти Ацамаз
Йае уадиндзай куы ниццагъдуй
Уой, хуаенхтаей маергътае куы ратахунца
Перевод:
Вот опять с поля черные тучи двинулись
В черных тучах наверху Венера-звезда сверкала
Вот Нарты собираются в Стур Нихас (народное собрание)
Ей, дочке князя, выносили приговоры
Вот Ацамаз Нартов начинает играть на свирели
Все животные и птицы равнин и гор прилетают (и прибегают)
Уацамонгæ
https://www.youtube.com/channel/UCxAPFVQcA727GMa2Xa4A5Pw
Видео Ацамази кадаг. Сказание о нарте Ацамазе канала ВЕК
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Алтайское горловое пение - Тууларым #shorts #throatsinging #altaiЧеркесская песня "Уэзы Мурат"Былина про Илью МуромцаНародные мелодии на осетинской гармониГоллу. Карачаево-балкарская песняМелодии ДагестанаОсетинская народная песня "Тар хъады балас"Новоржевка на кирилловской гармониГляжу я в море, вижу небесаМузыка Алтая - BAI TEREK. Altai throat singingИсламей - народная мелодия на кавказской гармониОсетинская песня Кубады (Хъуыбады)Молокане - "Сице глаголет"Черкесская песня - Къоджэ Бэрдыкъо Мыхьамэты игъыбзLive sound? Живой звук на канале ВЕК? Где микрофоны?... Студийная запись?Калмыцкий эпос "Джангар" - Владимир Каруев. Горловое пениеОй, да от чего ковыл-травушка в поле загораласьЗажигательная лезгинка. Гармонь и барабанКабардинские народные мелодииЭэжин дун. Песня о матери. Калмыцкое горловое пениеЧеченская народная инструментальная мелодия