Sita G - Шива (для Муджи) / Shiva (for Mooji) / 2013

Russia, Moscow, 2013

"Shiva"

You are beyond all definitions,
Beyond passion and doubts,
Beyond forms and states,
Beyond thoughts and desires.

And my head is at your feet.
I pray that You help me
To merge with Truth once and for all
And to say «Yes!» to Life.

Oh, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva!
My head is at your feet.
Oh, Shiva, Shiva, Shiva, Shiva!
I have never been such alive!
Alive! Alive! Alive! Alive!…….

I will not believe these thoughts.
I am not all this letters and numbers.
This body lives in accordance with its laws,
And I am not a prisoner in it.

Because my Nature is You,
And You are beyond even the Emptiness.
And words can only point onto it,
But they can not describe it.

"Шива"

Ты за пределами всех определений,
За пределами страсти и сомнений,
За пределами форм и состояний,
За пределами мыслей и желаний.

И моя голова у твоих ног.
Я молю тебя, чтоб ты мне помог
Слиться с Истиной раз и навсегда
И сказать жизни "да! да! да! да! да!"

О, Шива! Шива! Шива! Шива!
У ног твоих моя голова.
О, Шива! Шива! Шива! Шива!
Я никогда не была так жива!

Я ни за что не поверю этим мыслям.
Я - не все эти буквы и не числа.
Это тело живет по своим законам,
И я в нем не являюсь заключенным.

Ведь природа моя - есть ты, а ты -
За пределами даже пустоты.
И слова могут только указать,
Но не смогут назвать и описать.

О, Шива! Шива! Шива! Шива!
Последние догорают слова!
О, Шива! Шива! Шива! Шива!
Я никогда не была так жива!

Видео Sita G - Шива (для Муджи) / Shiva (for Mooji) / 2013 канала Sita G