Эвакуация. Фильм Комитета против пыток. Evacuation (Eng sub)

Само наличие пыток в Чечне не делает её каким-то особенным регионом на карте России. Однако Чечня – это регион, где человека пытают и запрещают ему издать стон. “Эвакуация” рассказывает, как болезненная реакция властей на жалобы о пытках становится серьезной угрозой для пребывания в Чечне и пострадавшим от незаконного насилия, и правозащитникам, оказывающим им помощь.

The mere presence of torture in Chechnya does not make it a special region on the map of Russia. However, Chechnya is a region where a person is tortured and forbidden to make a groan. “Evacuation” tells how the extreme reaction of the authorities to complaints of torture becomes a serious threat to staying in Chechnya both to victims of illegal violence and human rights activists who assist them.

Режиссёр/Director: Евгений Чиликов/Evgeny Chilikov https://www.facebook.com/chilikovevgeny

Камера, монтаж/Camera, Editing: Леонид Уткин/ Leonid Utkin https://vk.com/swdi_video

Музыка/Music:
Шейн Джонстон/Shane Johsnton: https://soundcloud.com/eeemus
Геннадий Манжос/Gennady Manzhos: https://soundcloud.com/low-tape

История Тимура Дебишева на Медиазоне: https://zona.media/article/2019/04/04/debishev"

Музыка:
Геннадий Манжос: https://soundcloud.com/low-tape
Шейн Джонстон: https://soundcloud.com/eeemus

Использованы материалы:
https://www.youtube.com/user/1tv
https://www.youtube.com/user/tvgrozny

Видео Эвакуация. Фильм Комитета против пыток. Evacuation (Eng sub) канала Комитет против пыток