ТОПИК(TOPIK)-1- Лекция по аудированию для подготовки к ТОПИК-1. 1ая лекция.корейский язык

여러분 안녕하세요 !
Всем добрый вечер !

выпускаю первую лекцию для подготовки к ТОПИК-1 !
в этот раз мы проведем пробный тест по аудированию !

желаю вам удачи ! спасибо заранее !
лекционная тетрадь :

* Посмотрите на 보기, 보기 это образец
Какой тут вопрос ?
병원에 가요 ? 병원에 가요 ? то есть идете ли в больницу ?
1ый вариант. 네 병원이에요 то есть Да, в больнице
2ой вариант. Нет, не иду в больницу
3ий 네 병원에 와요 да, приходи в больницу
4ый 아니요. 병원에 갑시다 Нет, пойдем в больницу

Подходит какой ? второй ! 아니요, 병원에 안 가요 нет, не иду в больницу
. Почему ? потому что вопрос о том, идем или нет.

Пойдем дальше !

* 1ый вопрос
какой был тут вопрос? 운동을 해요 ? 운동을 해요 ?
то есть занимаетесь ли спортом ?

1ый вариант : 네 운동이에요 да спорт
2ый вариант : 네, 운동을 해요 да занимаюсь спортом
3ый вариант : 아니요, 운동을 해요 нет, занимаюсь спортом
4ый вариант : 아니요, 운동을 많이 해요 нет, занимаюсь спортом много

здесь спрашивают о том, занимаемся или нет
поэтому ответом должно быть либо "да занимаюсь"
либо "нет не занимаюсь"
поэтому правильный ответ второй 네 운동을 해요 да занимаюсь спортом.

* 2ой вопрос
집에 누가 있어요 ? 집에 누가 있어요 ?
Есть ли кто-нибудь дома ?

1ый вариант : 엄마가 했어요 мама сделала
2ой вариант : 동생이 없어요 Нет младшего брата или младшей сестры
3ий вариант : 오늘도 있어요 Сегодня тоже есть
4ий вариант : 언니가 있어요 есть старшая сестра

фраза 누가 있어요 ? часто употребляется когда спрашивают о том, есть ли
кто нибудь, и слово "누가 кто нибудь" использутеся только когда
спрашивают именно про челоека !
ответ правильный это четвертый, так как спрашивают именно о том,
есть ли кто нибудь дома или нет.

*3ий вопрос
의사예요? 의사예요 ?
то есть вы врач ?

1ый вариант : 네, 학교에 가요 да иду в школу
2ой вариант : 네, 병원에서 일해요 да работаю в больнице
3ий враиант : 아니요 의사입니다 нет, врач
4ый вариант : 아니요, 의사가 있어요 нет есть врач

подходит только второй. 네, 병원에서 일해요. врач работает в больнице, естественно

*4ый вопрос :
어디에 가요 ?어디에 가요 ?
Куда идете ? или куда идем ?

1ый : 친구랑 갔어요 пошел с другом
2ой : 도서관에 가요 иду в библиотеку
3ый : 학교에 있어요 Я в школе
4ый : 점심 때 왔어요 пришел в обед

Подходит только один вариант ответа, второй 도서관에 가요
иду в библиотеку, так как вопрос о том куда идем.

Теперь посмотрим 5-6 вопросы
다음을 듣고 보기와 같이 다음 말에 이어지는 것을 고르십시오
то есть услышав следующее выберите подходящий вариант для ответа как и образец

посмотрим 보기
вам сказали 안녕히 계세요. вы же знаете что
안녕히 계세요 говорят когда вы покидая какое-либо место,
прощаетесь с тем, кто остается
а 안녕히 가세요 это наоборот когда вы остаетесь, и прощаетесь с тем,
кто покидает, то ест уходит.

Поэтому какой должен быть ответ ? естественно 안녕히 가세요 то есть
четвертый вариант !

* 5ый вопрос
생일 축하합니다 생일 축하합니다
то есть С днем рождения !

1ый враиант : 고마워요 спасибо
2ой вариант : 미안해요 извините
3ий варинт : 반가워요 приятно
4ий вариант : 그러세요 давайте

Когда вас поздравляют, что вы говорите в ответ? естественно 고마워요спасибо

*6ой вопрос :
잘 먹겠습니다, 잘 먹겠습니다
так говорится обычно тем человеком, который будет есть, если буквально
перевести то будет хорошо поем, а так обычно понимают как приятного аппетита

1ый : 어서 오세요 добро пожаловать
2ой : 많이 드세요 если бувально перевести, то много поешьте, а так понимают
как приятного аппетита, но говорится тому человеку, который будет есть
то есть как угащайтесь
3ий : 안녕히 가세요 до свидания
4ый : 안녕히 주무세요 спокойной ночи

Посмотрим 78910 вопросы
여기는 어디입니까 ? 보기와 같이 알맞은 것을 고르십시오
Где это ? как и образец выберите соответствующий ответ

посмотрим 보기
разговаривают два человека, и нужно выбрать место, где они проводят беседу
가 : 어디가 아파서 오셨어요 ? 어디가 아파서 오셨어요 ?
буквальный перевод будет так : Что у вас болит что пришли ?
то есть На что вы жалуетесь ?
나 : 감기에 걸렸어요 감기에 걸렸어요
Я простыл.
и где обычно так спрашивают и отвечают ? Конечно больница
поэтому ответ первый

* 7ой вопрос :
음식은 어떻게 해드릴까요 ? 음식은 어떻게 해드릴까요 ?
Как вам приготовить блюдо ?
너무 맵지 않게 해주세요. 너무 맵지 않게 해주세요
Сделайте не слишком остро

1ый 식당 ресторан
2ой 약국 аптека
3ий 우체국 почта
4ый 도서관 библбиотека

конечно ответом должен быть первый 식당 ресторан

*8ой вопрос :
손님 어디로 갈까요 ? 손님 어디로 갈까요 ?
Клиент, куда поедем ?
여의도로 가주세요, 여의도로 가주세요
Поезжайте на 여의도

1ый 버스 Автобус
2ой 택시 такси
3ий 지하철 метро
4ий 자전거 велосипед

ответом правильным будет второй. 택시

*9ый
샌드위치 있어요 ? 샌드위치 있어요 ?
Есть Сэндвич?
미안합니다, 지금 샌드위치는 다 팔렸어요
Извините, сейчас все сэендвичи проданы

1ый 빵집 пекарня
2ой 교실 класс
3ий 병원 больница
4ый 은행 банк

конечно если про сэндвич, то пекарня, поэтому подходит 1ый 빵집.

10ый :
이 옷에 어울리는 넥타이를 골라주세요 이 옷에 어울리는 넥타이를 골라주세요
Выберите подходящий галстук для этой одежды
손님은 피부가 좋아서 밝은색이 잘 어울리겠어요
손님은 피부가 좋아서 밝은색이 잘 어울리겠어요
Так как у вас хорошая кожа, подходит светлый цвет

1ый 영화관 кинотеатр
2ой 편의점 круглосуточный магазин
3ий 미용실 парикмахерская
4ый 옷가게 магазин одежды

конечно если про галстук то мгазин одежды. подходит 4ый вариант. 옷가게

Видео ТОПИК(TOPIK)-1- Лекция по аудированию для подготовки к ТОПИК-1. 1ая лекция.корейский язык канала Mr. Song