Dixie D'Amelio - Be Happy (Lyrics) (Перевод)

Dixie D'Amelio - Be Happy (Lyrics) (Перевод)

★Подпишитесь пожалуйста, чтобы видеть больше новых переводов
▾ Lyrics/Перевод

Sometimes I don’t wanna be happy
Иногда я не хочу быть счастливой
Don’t hold it against me
Не обижайся на меня из-за этого
If I’m down, just leave me there
Если я не в настроении, просто оставь меня одну
Let me be sad
Дай мне погрустить

Sun’s up, I already wanna lay down
Солнце только встало, а я уже хочу прилечь
Friends calling, I ain’t really tryna go out (No)
Названивают друзья, но я даже не собираюсь куда-то выходить (Нет)
Don’t wanna get dressed up to pretend (No)
Не хочу снова одеваться, чтобы притворяться (Нет)
I could lie and say I’m fine
Я могла бы солгать и сказать, что у меня всё хорошо
Maybe you’ll stop calling then
Может быть, тогда вы перестанете мне звонить

I’ve got chips on my shoulder
Я готова сорваться, я на взводе
Only getting older
Я просто взрослею
So I keep to myself
Поэтому я стараюсь быть одна
Ain’t tryna complain
Я не пытаюсь жаловаться
Just don’t wanna explain it
Я просто не хочу всё это объяснять

But sometimes I don’t wanna be happy
Но временами я не хочу быть счастливой
Don’t hold it against me
Не обижайся на меня из-за этого
If I’m down, just leave me there
Если я не в настроении, просто оставь меня одну
Let me be sad
Дай мне погрустить
Sometimes I just wanna be lonely
Иногда я просто хочу побыть одна
Don’t need you to hold me
И тогда я не нуждаюсь в твоих объятиях
If I’m low, you don’t need to care
Когда мне плохо, тебе не нужно заботиться обо мне
Let me be sad
Позволь мне погрустить

What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)
What’s the matter with
Что тут…?

Bad days, it’s okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
Плохие дни, всё в порядке, дай мне прочувствовать их (Уу-уу, уу-уу)
In some ways, you’ve got to break your heart to heal it (Heal it)
В некотором роде, тебе придётся разбить своё сердце, чтобы исцелить его (Исцелить его)
I know I’m gonna feel this way again
Я знаю, что почувствую себя также снова
I can lie and say I’m fine
Я могу просто солгать и сказать, что у меня всё хорошо
But that wouldn’t change anything
Но это ничего не изменит

I’ve got chips on my shoulder
Я готова сорваться, я на взводе
Only getting older
Это я просто взрослею
So I keep to myself
Поэтому я стараюсь быть одна
Ain’t tryna complain
Я не пытаюсь жаловаться
Just don’t wanna explain it
Я просто не хочу всё это объяснять

But sometimes I don’t wanna be happy
Но временами я не хочу быть счастливой
Don’t hold it against me
Не обижайся на меня из-за этого
If I’m down, just leave me there
Если я не в настроении, просто оставь меня одну
Let me be sad
Дай мне погрустить
Sometimes I just wanna be lonely
Иногда я просто хочу побыть одна
Don’t need you to hold me
И тогда я не нуждаюсь в твоих объятиях
If I’m low, you don’t need to care
Когда мне плохо, тебе не нужно заботиться обо мне
Let me be sad
Позволь мне погрустить

What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)

What’s the matter with sadness?
Что такого особенного в грусти?
Making me feel the way I feel right now
Она заставляет меня чувствовать то, что я чувствую сейчас
Goodness
Боже мой
Can’t force it when you feel f**ked up
Нельзя что-то делать через силу, когда тебе хреново
It’s the salt that’s on my tongue
Это соль, и она на моём языке
It’s the salt that’s on my tongue
Это соль, и она на моём языке
But
Но…

Sometimes I don’t wanna be happy
Но временами я не хочу быть счастливой
Don’t hold it against me
Не обижайся на меня из-за этого
If I’m down, just leave me there
Если я не в настроении, просто оставь меня одну
Let me be sad (Let me be sad)
Дай мне погрустить (Дай мне погрустить)
Sometimes I just wanna be lonely
Иногда я просто хочу побыть одна
Don’t need you to hold me
И тогда я не нуждаюсь в твоих объятиях
If I’m low, you don’t need to care
Когда мне плохо, тебе не нужно заботиться обо мне
Let me be sad
Позволь мне погрустить
[Post-Chorus]
[После припева]
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Что тут такого? (Оо-оо-оо)
Just let me be sad
Просто дай мне погрустить

#dixiedamelio #behappy #tiktok

Видео Dixie D'Amelio - Be Happy (Lyrics) (Перевод) канала Keydrem