ИНТЕРВЬЮ: Перевод Библии на РЖЯ

Время от времени я встречаю глухих, жалующихся на то, что они не могут читать Священное Писание, что текст этой книги им недоступен. Как известно, глухим часто нужен человек, который бы на жестовом языке объяснял им значения фраз, исторический и культурный контекст библейских текстов о Христе. И только получая информацию на жестовом языке, глухим становятся понятен текст Библии. Они нуждаются в таком переводе постоянно, не однократно. Поэтому и есть такой проект. В этом помещении Российского Библейского общества происходит процесс перевода библейских текстов с русского языка на русский жестовый язык. Вскоре этот перевод будет доступен всем в Интернете, и любой глухой сможет его посмотреть. Это очень важно, чтобы не глухие не оставляли чтение Библии, но, наоборот, чтобы интерес к чтению развивался.

ДАНИЛ.

Зачем нужен перевод Библии на жестовый язык?! Это очень важная и необходимая идея! Глухому человеку обычно трудно воспринимать печатный текст. Поэтому мы делаем этот перевод - на жестовый язык. И именно такой перевод Библии для глухого человека - прост и понятен!

Видео ИНТЕРВЬЮ: Перевод Библии на РЖЯ канала РБО