THE BORDER / DE GRENS / DIE GRENZE / (1983)

(Theo Uittenbogaard/VPRO/1983) [Subtitled/Ondertiteld/Untertitelt]
Een reis langs het IJzeren Gordijn, de duits-duitse grens, die de Bondsrepubliek van de DDR scheidt, in september 1983, zeven jaar voor de hereniging van Duitsland.
(NED: voor alle ondertitels. Voor de start: 1. klik op het pictogram 'scherm' tot het onderstreept wordt in rood 2. ga naar pictogram 'wiel': kies Dutch' of 'Nederlands')

(Theo Uittenbogaard/VPRO/1983) [DE]
Eine Reise entlang des Eisernen Vorhangs, entlang der inner-deutsche Grenze, die BRD und die DDR trennte, in September 1983, sieben Jahre bevor der Wiedervereinigung Deutschlands
(DEU: Für alle Untertitel gehen Sie zum Anfangsbild: 1. Klicken Sie auf Symbol 'Bildschirm', bis es Rot unterstrichen ist . 2. Gehen Sie zum Symbol 'Rad': Wählen Sie 'Deutsch' oder 'German')

(Theo Uittenbogaard/VPRO/1983) [EN]
A journey along the Iron Curtain, the inter-German border, separating the GFR and GDR, in September 1983, seven years before the re-unification of Germany.
(ENG: for all subtitles go before starting : 1. Click icon 'screen' till it's underlined in red 2. go to icon 'wheel': choose 'English' 3.choose 'Auto Translate' for any other language 4. and click on language of choice )
Crew:
directed, compiled and narrated by Theo Uittenbogaard

camera Marc Felperlaan
sound Hugo Helmond
editing Marjon Hekking
voice over newsreel Ad 's Gravesande

Check another documentary of mine (YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=apbN2qypLM8)
*** GOLD - lost in Siberia *** Документальный фильм *** ЗОЛОТО - затерянный в Сибири *** was filmed in the summer of 1993 in Magadan, Ust-Umshug and Susuman and at the Sverovostok Zoloto gold mine, Siberia, by the first foreign film crew ever, visiting the Kolyma District -which had been under control of the Soviet secret service, under the company name Dalstroj, for over 60 years. With shocking interviews with those who survied the labor camps of Stalin.
ESP: para todos los subtítulos: 1. vaya al sexto icono ('pantalla') desde la derecha: haga clic hasta: subrayado en rojo 2. vaya al quinto icono ('rueda') desde la derecha: seleccione 'English' 3.elija 'Auto Translate' para cualquier otro idioma 4. y haga clic en el idioma de su elección ( 'Spanish')
FRA: pour tous les sous-titres: 1. allez à la 6ème icône ("écran") de la droite: cliquez jusqu'à: souligné en rouge 2. allez à la 5ème icône ("roue") de la droite: choisissez "English" 3.choose 'Auto Translate' 4. pour toute autre langue et cliquez sur la langue de votre choix ("French')

Видео THE BORDER / DE GRENS / DIE GRENZE / (1983) канала Theo U