[ENG SUB] DIMASH SING A JAPANESE SONG | IKANAIDE | TOKYO JAZZ FESTIVAL || REACTION

Dimash sing a Japanese version for this song which is originally sang by Koji Tamaki.
History: ctto
The song is about Yoshiko Yamaguchi (山口 淑子), a Chinese-born Japanese actress during World War II. She hid her Japanese heritage under the name Li XIanglan. She became famous in China. However, once the war was over and she revealed her identity, she was accused of being a spy and she was deported back to Japan and didn't go back to China for many years, as it was forbidden at that time. Ms Yamaguchi did return to China in her later years as the Japanese Parliamentary Vice Minister of Environment.

This song is saying goodbye to her Chinese name Li Xianglan. The song is a metaphore, as lyrics speak of how a person has to hide what feels inside.

Original Japanese version by Koji Tamaki (JAP: 玉置 浩二) under title 行かないで (JAP: Ikanaide), released 20th of Nov 1989. Later it was translated to Cantonese and sang by 张学友 (CN: Jacky Cheung ) recorded for an album "Your dream" (夢中的你) and realeased 23rd July 1990 as 李香蘭 (CN: Li Xianglan / sometimes used as "Lei Heung Lan"). Jacky changed the key from B minor to A minor. The song was used in Chinese television serie called "Li XIang Lan". Next the song was translated for Jacky Cheung to Mandarin Qui Yi Nong (Late Autumn). In 2004 the Taiwanese singer and Dimash's firned Terry Lin arapted the song into new version entitled "In deep autumn", lyrics by Daryl Yao.

Dimash sang it for the first time during The Singer 2017. He had only 1 week to learn it. He interpreted Taiwanese version sang by Terry Lin with Mandarin lyrics. This song earn Dimash the "Best Foreign Singer" award during Golden Melody Award in Hong Kong.

Thank you for watching I hope you enjoyed the video. If you did, please leave a thumbs up and subscribe for more videos like this one and a lot of other videos. Thank you!!!

JOIN MEMBERSHIP TO ENJOY BENEFITS LINK BELOW:
https://www.youtube.com/channel/UCw7bp0v01PDHYgRXke3karQ/join

BENEFITS LISTED BELOW:
https://www.youtube.com/watch?v=UzX2fcj22lY

#DIMASHKUDAIBERGEN
#IKANAIDE
#REACTION

Follow me on FB PAGE : https://www.facebook.com/ateshetink

Just to inform everyone that I don't own some video clip. If any problem please contact on this email ad:
teshetin@gmail.com

Follow me and Support my Channel Thru:
PAYPAL: https://paypal.me/ATESHEANDTINTIN?locale.x=en_US
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/atetin_k/
FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/ateshetink
MERCH at TEESPRING : https://teespring.com/stores/atetin-k
TIKTOK: https://www.tiktok.com/@atetin_k

For auto-translations: Settings, English, Auto-Translate, Select Language.
對於自動翻譯：設置，英語，自動翻譯，選擇語言。

If you are new into my channel please don't forget to click subscribe, hit the notification bell and smash the button like for me. THANK YOU.

COPYRIGHTS: FAIR USE, Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law): All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, music & images used belong to their respective companies.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

Видео [ENG SUB] DIMASH SING A JAPANESE SONG | IKANAIDE | TOKYO JAZZ FESTIVAL || REACTION канала ATETIN K