Chenrezig Pure land Mantra (Buddha of Compassion)

According to legend, Chenrezig made a a vow that he would not rest until he had liberated all the beings in all the realms of suffering. After working diligently at this task for a very long time, he looked out and realized the immense number of miserable beings yet to be saved. Seeing this, he became despondent and his head split into thousands of pieces. Amitabha Buddha put the pieces back together as a body with very many arms and many heads, so that Chenrezig could work with myriad beings all at the same time. Sometimes Chenrezig is visualized with eleven heads, and a thousand arms fanned out around him. The Dalai Lama is believed to be a reincarnation of Chenrezig

MANTRA AND TRANSLATION;

Sol wa deb so la ma chen re zig
Sol wa deb so yi dam chen re zig
Sol wa deb so phak chok chen re zig
Sol wa deb so kyab gon chen re zig
Sol wa deb so jam gon chen re zig

I pray to you Lama Chenrezig
I pray to you Yidam Chenrezig
I pray to you Noble Chenrezig, Supreme Chenrezig
I pray to you our Protector, Chenrezig
I pray to you Lord of Love, Chenrezig

Thuk je zung shik gyal wa thuk jeh chen
Tha meh kor war drang meh kyam gyur ching
Zo meh duk ngyal nyug way dro wa la
Gon po kyeh leh kyab shen ma chi so
Nam kyen sang je tob bar jen gyi lob

Buddha of Great Compassion,
Hold me fast in your compassion.
From time without beginning,
Beings have wandered in samsara
Undergoing unindurable suffering.
They have no other protector than you.
Please bless them that they achieve
The omniscient state of Buddhahood.

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Sheh dang wang gi nyal war kyeh gyor teh
Tsa drang duk ngyal nyong way sem chen nam
Lha chok kyeh kyi drung du kyeh wa shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered thoughout time without beginning,
Beings are born by the force of hatred in Hell.
These beings undergoing the suffering of
Excess heat and cold, most perfect of deities,
Chenrezig, may they be born in your presence.
OM MANI PEME HUNG

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Ser nay wang gi yi dak nay su kyeh
Treh kum duk ngal nyung way sem chen nam
Shing shuk po ta la ru kyeh war shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered throughout time without beginning,
Beings are born by the force of miserliness as hungry ghosts.
These beings undergoing the suffering of hunger and thirst,
May they be born in the most perfect realm of Potala.
OM MANI PEME HUNG

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Ti mook wang gi dun drur kyeh gyur teh
Len kuk duk ngal nyung way sem chen nam
Gon po khyeh kyi drung tu kyeh war shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered throughout time without beginning,
Beings are born by the force of stupidity as animals.
These beings undergoing the suffering of helpless ignorance,
May they be born in your presence O Protector.
OM MANI PEME HUNG

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Dok chak wang gi me ye ne su kye
Trel phung duk ngal nyung pai sem chen nam
Shing chok de wa chen du kye war shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered throughout time without beginning,
Beings are born through the force of
Attachment in the realm of humans.
Held in the suffering of worldly work,
May all sentient beings experience the
Perfect fields of Dewachen and be reborn there.
OM MANI PEME HUNG

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Trak dok wang gi lha min neh su kye
Tab tso duk ngal nyung way sem chen nam
Po ta la yi shing too kyeh war shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered throughout time without beginning,
Beings are born by the force of jealousy as Demigods.
These beings under going the suffering of quarrelling,
May they be born in the realm of Potala.
OM MANI PEME HUNG

Thok meh du neh leh ngen sak pay thu
Nga gyal wang gi lha yi neh su kye
Phaw tung duk ngal nyong way sem chen nam
Po ta la yi shing tu kyeh war shok
OM MANI PEME HUNG

Through the power of bad karma
Gathered throughout time without beginning,
Beings are born by the force of pride as Gods.
These beings undergoing the suffering of
Falling to a lower birth,
May they be born in the realm of Potala.
OM MANI PEME HUNG

Dag ni kyeh shing kye wa tham chi du
Chen re zig dang ze pa tsung pa ye
Ma tak shing ge dro nam drol wa dang
Sung chok yik druk chok chur gyeh par shok

May I myself through all my existences
Act in the same manner as Chenrezig.
By this means, may all beings be liberated
From the impure realms and may the most
Perfect sound of the six-letter mantra
Spread in the ten directions.

Pak chok chur gyeh par shok
Pak chok kyeh la sol wa teb pe thu
Dag gi dul jar gyur pay dro wa nam
Leh dreh lhur len ge way leh la tsun
Dro way don tu cho dang den par shok

By the power of this prayer to you,
Most Noble and Perfect One,
May all beings be trained by me,
Take karma and its effects into account
And practise skillful acts diligently.
May I be one possessing Dharma
For the benefit of beings.

Mantra by Lama Gyurme

Видео Chenrezig Pure land Mantra (Buddha of Compassion) канала Kenneth F. Thornton II