Полтавська говірка: культурна особливість чи банальний суржик?
Полтава згадує про свою мовну ідентичність: мовознавець описує характерні риси "полтовської" говірки, а жителі намагаються пояснити значення деяких слів
У минулому літературна столиця України Полтава й уся Полтавщина стали осередком сформованого середньонаддніпрянського говору.
Сьогодні на батьківщині Котляревського та Гоголя, бажаючи дізнатися, котра година, люди питають: "Скіки часів?", а у маршрутках просять "оплатить за проїзд".
Декому може здатися, що мова полтавців стала дуже спрощеною, але викладач педагогічного університету Сергій Шебеліст розказав: така вимова є яскравою частиною літературної української мови.
Щоб перевірити, наскільки популярним є використання місцевої говірки в Полтаві, ми попросили жителів міста пояснити значення таких колоритних слів, як "втьопний", "чувал", "лісапет", "марафетитись", "бровчик". У порівнянні з молоддю, старше покоління пам’ятає більше суто полтавських висловів.
Чистою українською мовою нині спілкується невелика кількість полтавців. Місцеву говірку не всі вважають проблемою сучасного мовлення, бо вона нібито надає унікальності полтавській говірці, на відміну від суржику - мішаної українсько-російської говірки.
Видео Полтавська говірка: культурна особливість чи банальний суржик? канала PTV Полтавське ТБ
У минулому літературна столиця України Полтава й уся Полтавщина стали осередком сформованого середньонаддніпрянського говору.
Сьогодні на батьківщині Котляревського та Гоголя, бажаючи дізнатися, котра година, люди питають: "Скіки часів?", а у маршрутках просять "оплатить за проїзд".
Декому може здатися, що мова полтавців стала дуже спрощеною, але викладач педагогічного університету Сергій Шебеліст розказав: така вимова є яскравою частиною літературної української мови.
Щоб перевірити, наскільки популярним є використання місцевої говірки в Полтаві, ми попросили жителів міста пояснити значення таких колоритних слів, як "втьопний", "чувал", "лісапет", "марафетитись", "бровчик". У порівнянні з молоддю, старше покоління пам’ятає більше суто полтавських висловів.
Чистою українською мовою нині спілкується невелика кількість полтавців. Місцеву говірку не всі вважають проблемою сучасного мовлення, бо вона нібито надає унікальності полтавській говірці, на відміну від суржику - мішаної українсько-російської говірки.
Видео Полтавська говірка: культурна особливість чи банальний суржик? канала PTV Полтавське ТБ
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Діалекти: Південно-східне наріччя | Українська мова](https://i.ytimg.com/vi/wo8_hmoqEGw/default.jpg)
![Голоси з Берестейщини: говірка села Піддубно](https://i.ytimg.com/vi/y14LMATim08/default.jpg)
![Харківський діалект](https://i.ytimg.com/vi/LWkiFvbf_E8/default.jpg)
![Влог Полтавщина #7. Полтава · Ukraїner](https://i.ytimg.com/vi/LUIWXOyOfp4/default.jpg)
![одесский рынок Привоз - продавщица (рыба)](https://i.ytimg.com/vi/aM5dvjvJO6M/default.jpg)
![В селі Балівка на Полтавщині. Розповіді місцевих мешканців, унікальна природа, традиційна хата](https://i.ytimg.com/vi/F2QRKObKLxo/default.jpg)
![Чи треба боротися з суржиком](https://i.ytimg.com/vi/GB26x3n_pkE/default.jpg)
![Голоси з Берестейщини: говірка села Нехолсти](https://i.ytimg.com/vi/7pChlgR298o/default.jpg)
![Російський суржик чи реґіональна норма? | Квантова філологія](https://i.ytimg.com/vi/AiiWg9_XRTo/default.jpg)
![Голоси з Волинського Полісся: говірки сіл Погулянка і Ничогівка](https://i.ytimg.com/vi/C-Ovt8pA5vE/default.jpg)
![Голоси з Берестейщини: говірка села Миколаєво](https://i.ytimg.com/vi/xpJGwWY43zQ/default.jpg)
![УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ: ВСТУП | Що це, звідки воно взялося і нащо воно треба](https://i.ytimg.com/vi/g7cwKbSQghc/default.jpg)
![Анатолий Вассерман - Как создавали украинский язык](https://i.ytimg.com/vi/UFvl4zltpBw/default.jpg)
![Говірки села Старосілля Великоолександрівського району](https://i.ytimg.com/vi/LjPEd4_nkxM/default.jpg)
![Як галичани відгадують слова з закарпатської говірки. Рубрика "The Ґвара"](https://i.ytimg.com/vi/0mMwuTygBLE/default.jpg)
![Мова як інструмент, мова як ідентифікатор, мова як оркестр](https://i.ytimg.com/vi/Qy0odsaM2WM/default.jpg)
![УКРАЇНСЬКА МОВА та СУРЖИК. ТОП-10 слів, які потрібно забути](https://i.ytimg.com/vi/jZOUiGMfLgA/default.jpg)
![Ревизор: Магазины. 3 сезон - Полтава - 20.05.2019](https://i.ytimg.com/vi/zRMRx7cShwY/default.jpg)
![Павло Гриценко про українську мову (до міжнародного дня захисту рідної мови).](https://i.ytimg.com/vi/6uaQff-N1AU/default.jpg)
![Історії ТСН. Відмінники: школярка склала три тести ЗНО на 200 балів та отримала роботу у Кембриджі](https://i.ytimg.com/vi/PWYSyFeDoSY/default.jpg)