Другая Америка: голод, нищета и безработица / Another America: hunger, poverty and unemployment

Special for http://fbii.org

По уровню бедности США вернулись к показателям 1960-х годов. 80% населения находится на границе бедности, живет на пособия, либо является безработными. 1/3 населения получает продовольственную помощь. Отчаявшись найти работу, американцы причисляют себя к получателям пенсии по инвалидности.

U.S. poverty to jump highest since 1960s. 80% of adults in the U.S. struggle with joblessness, near-poverty or reliance on welfare. 1/3 of the population receive food aid. Desperate to find a job, Americans identify themselves as disabled to get benefits.

Por el nivel de pobreza los EE.UU. han vuelto a los índices de la década de los 1960. El 80% de la población adulta está en la línea de pobreza, viven con prestaciones bienestar o están desempleados. 1/3 de la población recibe ayuda alimentaria. Tras desesperarse por encontrar un trabajo los estadounidenses se consideran a sí mismo beneficiarios de pensión de invalidez.

Видео Другая Америка: голод, нищета и безработица / Another America: hunger, poverty and unemployment канала Fbiiorg2013