Чтение на английском языке

БЕСПЛАТНО прямо сейчас получите в свои руки мощный инструмент изучения иностранных языков! Жмите сюда: http://www.mamaliev.com
============================================================
Сегодня мы с вами рассмотрим один из методов, о котором говорили опрашиваемые мной люди, а именно чтение.

Чтение на английском языке - хороший метод для развития ваших языковых навыков. Благодаря чтению ваш словарный запас будет увеличиваться очень быстро, даже быстрее, чем при разговоре. Это связано с тем, что в беседе мы стараемся передавать мысль наиболее простыми фразами, часто при этом повторяясь. В книге же автор дает волю своему воображению и лингвистическим навыкам, часто выражая одну и ту же мысль разными словами и оборотами. Однако чтение на английском языке имеет небольшой подводный камень. Взгляните, например на эти 2 листа текста:

С виду они обе одинаковые, не так ли? Между прочим 1-й лист - это выдержка из моей научной статьи на тему нанесение тонкослойных металлических покрытий импульсным лазерным излучением. А 2-й лист это отрывок из куда более интересной и веселой книги "Автостопом по галактике" The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy Дугласа Адамса. Отсюда мы можем сделать вывод, что глядя на одинаковые строчки, огромные блоки текста, да еще и смутно понимая о чем идет речь, нам тяжело заставить себя читать.
Что же делать в подобной ситуации?

Нужно заниматься чтением на английском языке комиксов. Я уже говорил о них в мини-курсе, который вы скачали, а теперь мои слова подтвердили и другие люди. Не думайте, что книжки с картинками это удел детей. Для обучения чтению и повышению словарного запаса они подходят как нельзя лучше. Во-первых - текст реально короткий, нет необходимости читать большие абзацы предложений. Во-вторых - текст
частично или полностью дублируется действием, а значит вам будет проще понять о чем идет речь. Ну и в-третьих - комиксы короткие. Вам не нужно
планировать чтение на несколько часов, а то и дней. Поначалу, когда почти все слова будут незнакомые, у вас будет уходить довольно много
времени на их поиск и перевод, но через несколько дней при регулярном чтении на английском языке вы будете прочитывать комиксы за пару десятков минут.

Итак, вот вам задание до следующего письма. Из мини-курса выберете комикс на нужном вам языке и прочтите минимум 3 страницы. Все новые
слова записывайте в свой персональный словарь с переводом. Если есть желание - фиксируйте время, затраченное на чтение на английском языке, это поможет вам отслеживать собственный прогресс.

============================================================
БЕСПЛАТНО прямо сейчас получите в свои руки мощный инструмент изучения иностранных языков! Жмите сюда: http://www.mamaliev.com

Видео Чтение на английском языке канала Stanislav Mamaliev