Революцiя Україна Київ Контратака Майдану вул.Інститутська 2014.02.20

Повна версія відео подій у м. Київ, вул. Інститутська 20 лютого 2014 року. Прив'язка до часу, субтитри RU-UA-ENG
Carnage on Institutskaya Street on February 20, 2014 Maidan, Kiev, Ukraine https://www.youtube.com/watch?v=tdFHNE8WxOA

З 19:27 за кадром можна чути журналіста російського телеканалу. Коментарі, як то кажуть, зайві...
From 19:27 listen voice of commentator Russian TV channel "Life News"

Небесна сотня: місце злочину
https://mapsengine.google.com/map/u/0/edit?mid=zVKhquFCeTxo.kGCJAOCfBD7U
Фото в Google+ https://plus.google.com/b/111807138327354523412/photos
video pryamoe posle tsareva - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=6F5RqFj9B-o#t=39

0:37 - пули бьют в брусчатку и грунт перед наступающими, толпа отходит
- bullets hit the pavement and the ground in front of attackers, the crowd is retreating
1:33 - желтые повязки возле дворца "Октябрь"
- yellow armbands next to the "October" palace
2:36 - стрелляют боевыми патронами
- live ammunition shots
3:07 - в руках четко виден автомат Калашникова
- Kalashnikov assault rifle can be clearly seen in hands
3:47 - вдоль дворца "Октябрь" проезжает, предположительно, автомобиль Асавелюка Сергея Ивановича
- a vehicle, presumably of Asaveluk Sergey Ivanovich is passing by 'October' palace
4:24 - желтые повязки возле дворца "Октябрь" стрелляют боевыми патронами
- people with yellow armbands next to "October" palace shoot with live ammunition
4:26 - слева, внизу на холме, в красной каске, падает
- at the left side of the hill foot a person wearing red helmet falls
4:27 - падает второй, стоящий рядом
- a second one standing next to him falls too
7:18 - пули бьют в асфальт
- bullets strike asphalt
7:48 - человек с ружьем возле дерева
- a person with the rifle next to a tree
8:10 - тот же человек с ружьем
- the same person with the rifle
9:06 - силовики, в желтых повязках, убегают вглубь улицы Институтской от барикады возле м.Хрещатик. Остальные, минимум один, продолжают отстреливаться, то ли по ним стреляют
- law-enforcement officers in yellow armbands are running away up Institutskaya street from a barricade next to Khreshchatik underground station. The rest of them, one minimum keep on shooting back
10:58 - вспышка выстрела, предполагаемое место снайпера - второе окно от угла ул. Институтская 7
- discharge flash, presumed sniper position - second window from the corner of Institutskaya 7
12:25 - убивают парня через щит двумя пулями со стороны проезда между барикадами возле м.Хрещатик
- a young guy is killed through his shield with two bullets which came from direction of the passage between barricades and Khreshchatik metro station
14:14 - убивают двоих за рекламным щитом
- two persons are killed behind the billboard
16:05 - две пули попадают в столб (вторая похоже рикошет, перегрев ствола)
- two bullets strike the pillar (a second one seems to be ricochet, overheating of the trunk )
16:46 - убивают парня в белой каске, который сидел за щитом и тумбой
- a guy in white helmet sitting behind the shield and the wall is killed
16:54 - ранили убегающего парня в зеленом плаще
- a guy in green coat running away is wounded
19:09 - ранили парня в ногу в белой каске
- a guy in white helmet is wounded in his leg
22:41 - попадают в бронежилет парню в зелёной каске
- bullets strike into bulletproof vest of the guy in green helmet
31:15 - попадают в человека, который убегает с передовой
- a person running away from the front-rank is shot
40:20 - "Мирон" - "Miron"

Видео Революцiя Україна Київ Контратака Майдану вул.Інститутська 2014.02.20 канала Kharkiv_UA