Травы луговые - Vadvirágok (Т. Ульяновой, Е. Птичкина, Sz. Miklós)

ének: Tajmanov Mónika, Szabó Kata
szöveg: Szabó Miklós
eredeti dalszöveg és zene: Т. Ульяновой, Е. Птичкина
https://www.youtube.com/watch?v=Xz-M7lsy2j4

Vándorútról fáradtan visszatérve
hajolsz le a virágok tengerébe
Milliónyi kék virág ringat el majd
Becsukod a szemedet, álmodozhatsz

Fényben nyúlik el a rét, illatozva
És az álom rásimul homlokodra
Nem zavar most senki sem, s álomképben
Eléred a végtelen messzeséget

Rád találok majd talán, megkereslek
S melléd fekszem virágok közt csendes szélben…

Vándorútról fáradtan visszatérve
hajolsz le a virágok tengerébe
Milliónyi kék virág ringat el majd
Becsukod a szemedet, álmodozhatsz
Álmodozhatsz

От дорог устанешь ты, и впервые
Упадешь лицом в цветы луговые.
И качнется синева над тобою,
Захмелеет голова тишиною.

Может, я к тебе приду незаметно,
Рядом в травы упаду тихим ветром…

Видео Травы луговые - Vadvirágok (Т. Ульяновой, Е. Птичкина, Sz. Miklós) канала Kata Szabó