Pet Shop Boys на русском жестовом языке!
"It's a sin" — знаменитая песня легендарного коллектива — впервые переведена на русский жестовый язык. Перевод с английского на РЖЯ в режиме реального времени оказался не таким простым, поэтому периодически вместо маусинга присутствует русская артикуляция. Специально для неслышащих подписчиков нашего канала добавлены вшитые и хорошо читаемые субтитры. В начале ролика присутствуют титры, соответствующие видео, но к самой песне не имеющие никакого отношения. Приятного просмотра! Школа жестового языка "Образ", 2021
Видео Pet Shop Boys на русском жестовом языке! канала Школа жестового языка "ОБРАЗ"
Видео Pet Shop Boys на русском жестовом языке! канала Школа жестового языка "ОБРАЗ"
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
7 февраля 2021 г. 13:00:11
00:05:05
Другие видео канала
Фразы на тему "Медицина" (рекомендации врача)
Ролевой сдвиг ("Полезное утро", эфир 19 октября 2020)
Локативные предложения ("Полезное утро", эфир 1 декабря 2020)
Как дактилология повлияла на РЖЯ
Предлоги в РЖЯ ("Полезное утро", эфир 10 декабря 2020)
Три типа глаголов в РЖЯ
Жест и слово (ТЕЛЕВИЗОР)
Учим РЖЯ в "Полезном утре" (Профессии)
Русские распространенные выражения на КЖР и РЖЯ (4)
С Новым годом!
Десять жестов на тему "Выборы"
Приглашение на фильм "СУИЦИД"
Русские распространенные выражения на КЖР и РЖЯ (7)
Лариса Долина "Солдатка" - жестовое пение.
Учим жесты безэквивалентной лексики (Выпуск 4)
Семинар "Трудности обратного перевода" (фрагмент 4)
"Солнце неспящих" на РЖЯ (кавер на Егора Летова)
Семинар "Жестовое пение" - Yesterday (вся группа)
Парижский сапожник (отрывок из фильма 1927 г.)
"Снеговик" - описание картинки на РЖЯ
Деревенские истории: "Любимый герой"