誰かのために 自分から | 宇野 裕美香・由里子 | Yumika and Yuriko Uno | TEDxFukuoka

姉・裕美香は中1で「菜の花元気プロジェクト」 を立ち上げる。当時5歳の妹・由里子は以来10年間共に活動してきた。九大六本松キャンパスの移転を機に地元を元気にしようと街に菜の花を咲かせることから始め、東日本大震災の折に、種を被災地に贈る「012 (オイッチニー)運動」を展開。同時に、ボランティアから実利が伴うソーシャルビジネスへの転換を模索した。中学になった由里子は南阿蘇の塩井社水源が熊本地震で唯一枯渇したことに心を痛め、3年間取材に通い、復活劇を毎年作文として世に発信してきた。目標は、南阿蘇を起点に被災地をつなぐプラットフォームを作ること。

“Move for somebody”

Yumika Uno started a project named "The Project of Canola blossoms". Yuriko, her younger sister had helped her project for 10 years since she was 5. The project aim to re-invigorate the Ropponmatsu area after Kyusyu University moved with planting canola blossoms. When the Great East Japan earthquake happened, she expanded the "Oichini Movement". It was the project which they send canola blossom's seed contain a wish to victims.Yuriko covered a water source in south Aso only which was dried up by Kumamoto earthquake and offered information how the water source revived.They are devoting to realize a social business plan for more revival of their loved Minami-Aso village. 姉・裕美香は中1で「菜の花元気プロジェクト」 を立ち上げる。当時5歳の妹・由里子は以来10年間共に活動してきた。九大六本松キャンパスの移転を機に地元を元気にしようと街に菜の花を咲かせることから始め、東日本大震災の折に、種を被災地に贈る「012 (オイッチニー)運動」を展開。同時に、ボランティアから実利が伴うソーシャルビジネスへの転換を模索した。中学になった由里子は南阿蘇の塩井社水源が熊本地震で唯一枯渇したことに心を痛め、3年間取材に通い、復活劇を毎年作文として世に発信してきた。目標は、南阿蘇を起点に被災地をつなぐプラットフォームを作ること。 Yumika Uno started a project named "The Project of Canola blossoms". Yuriko, her younger sister had helped her project for 10 years since she was 5. The project aim to re-invigorate the Ropponmatsu area after Kyusyu University moved with planting canola blossoms. When the Great East Japan earthquake happened, she expanded the "Oichini Movement". It was the project which they send canola blossom's seed contain a wish to victims.Yuriko covered a water source in south Aso only which was dried up by Kumamoto earthquake and offered information how the water source revived.They are devoting to realize a social business plan for more revival of their loved Minami-Aso village. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

Видео 誰かのために 自分から | 宇野 裕美香・由里子 | Yumika and Yuriko Uno | TEDxFukuoka канала TEDx Talks