W gniewu dzień (Dies Irae) - Schola AWSD
t.: Dies irae, XIIIw.
tł.: L. Staff
m.: gregoriańska
opr.: (Siedlecki, 1959)
#AWSDwB
https://pl-pl.facebook.com/awsdbialystok
https://twitter.com/awsd_bia
1. W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę, * świat w popielnym legnie pyle: * zważ Dawida i Sybillę.
Jakiż będzie płacz i łkanie, * gdy dzieł naszych Sędzia stanie, * odpowiedzieć każąc za nie.
2. Trąba groźnym zabrzmi tonem * nad grobami śpiących zgonem, * wszystkich stawi nas przed tronem.
Śmierć z naturą się zadziwi, * gdy umarli wstaną żywi, * win brzemieniem nieszczęśliwi.
3. Księgi się otworzą karty, * gdzie spis grzechów jest zawarty, * za co świat karania warty.
Kiedy sędzia więc zasiędzie, * wszystko tajne jawnym będzie, * gniewu dłoń dosięże wszędzie.
4. Cóż mam, nędzarz, ku obronie, * czyją pieczą się osłonię, * gdy i święty zadrży w łonie?
Królu, w grozie swej bezmierny, * zbawisz z łaski lud swój wierny, * zbaw mnie, zdroju miłosierny.
5. Racz pamiętać, Jezu drogi, * żeś wziął dla mnie żywot srogi, * nie gub mnie w dzień straszny trwogi.
Długoś szukał mnie znużony, * zbawił krzyżem umęczony, * niech ten trud nie będzie płony.
6. Sędzio pomsty sprawiedliwy, * bądź mym grzechom litościwy, * zanim przyjdzie sąd straszliwy.
Jęczę, pomnąc grzechów morze, * wstydem me oblicze gorze, * żebrzącemu przebacz, Boże.
7. Jawnogrzesznej darowałeś, * łotra modłów wysłuchałeś * i mnie też nadzieję dałeś.
Choć niegodne me błaganie, * nie daj mi, dobroci Panie, * w ognia wieczne wpaść otchłanie.
8. Między owce Twe wliczony * i od kozłów odłączony, * daj, niech z prawej stanę strony.
Gdy odtrącisz potępionych, * srogim żarom przeznaczonych, * weź mnie do błogosławionych.
9. Błagam z czołem pochylonym, * z sercem, z żalu w proch skruszonym, * pieczę miej nad moim zgonem.
Opłakany dzień nastanie, * gdy z popiołów zmartwychwstanie * grzesznik na Twoj sąd straszliwy, * bądź mu, Boże, miłościwy.
10. Boże w Trójcy wywyższony, * bądź na wieki pochwalony, * przywróć grzesznym raj stracony. Amen.
Видео W gniewu dzień (Dies Irae) - Schola AWSD канала AWSD Białystok
tł.: L. Staff
m.: gregoriańska
opr.: (Siedlecki, 1959)
#AWSDwB
https://pl-pl.facebook.com/awsdbialystok
https://twitter.com/awsd_bia
1. W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę, * świat w popielnym legnie pyle: * zważ Dawida i Sybillę.
Jakiż będzie płacz i łkanie, * gdy dzieł naszych Sędzia stanie, * odpowiedzieć każąc za nie.
2. Trąba groźnym zabrzmi tonem * nad grobami śpiących zgonem, * wszystkich stawi nas przed tronem.
Śmierć z naturą się zadziwi, * gdy umarli wstaną żywi, * win brzemieniem nieszczęśliwi.
3. Księgi się otworzą karty, * gdzie spis grzechów jest zawarty, * za co świat karania warty.
Kiedy sędzia więc zasiędzie, * wszystko tajne jawnym będzie, * gniewu dłoń dosięże wszędzie.
4. Cóż mam, nędzarz, ku obronie, * czyją pieczą się osłonię, * gdy i święty zadrży w łonie?
Królu, w grozie swej bezmierny, * zbawisz z łaski lud swój wierny, * zbaw mnie, zdroju miłosierny.
5. Racz pamiętać, Jezu drogi, * żeś wziął dla mnie żywot srogi, * nie gub mnie w dzień straszny trwogi.
Długoś szukał mnie znużony, * zbawił krzyżem umęczony, * niech ten trud nie będzie płony.
6. Sędzio pomsty sprawiedliwy, * bądź mym grzechom litościwy, * zanim przyjdzie sąd straszliwy.
Jęczę, pomnąc grzechów morze, * wstydem me oblicze gorze, * żebrzącemu przebacz, Boże.
7. Jawnogrzesznej darowałeś, * łotra modłów wysłuchałeś * i mnie też nadzieję dałeś.
Choć niegodne me błaganie, * nie daj mi, dobroci Panie, * w ognia wieczne wpaść otchłanie.
8. Między owce Twe wliczony * i od kozłów odłączony, * daj, niech z prawej stanę strony.
Gdy odtrącisz potępionych, * srogim żarom przeznaczonych, * weź mnie do błogosławionych.
9. Błagam z czołem pochylonym, * z sercem, z żalu w proch skruszonym, * pieczę miej nad moim zgonem.
Opłakany dzień nastanie, * gdy z popiołów zmartwychwstanie * grzesznik na Twoj sąd straszliwy, * bądź mu, Boże, miłościwy.
10. Boże w Trójcy wywyższony, * bądź na wieki pochwalony, * przywróć grzesznym raj stracony. Amen.
Видео W gniewu dzień (Dies Irae) - Schola AWSD канала AWSD Białystok
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Abp Grzegorz Ryś w cerkwi prawosławnej](https://i.ytimg.com/vi/uZANga1Uyq4/default.jpg)
![KOZACKI POGROM - Bitwa pod Beresteczkiem 1651](https://i.ytimg.com/vi/XpuJO6XUuas/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/8vMA3RBS2SA/default.jpg)
![Dies Irae - sekwencja z Mszy św. za zmarłych](https://i.ytimg.com/vi/_hzYaBgT1Ig/default.jpg)
![Święty Boże (Polish Trisagion) by JERYCHO](https://i.ytimg.com/vi/3BQjYUQf8ts/default.jpg)
![Musical Aramaic rendition of the Our Father that moved the pope in Georgia](https://i.ytimg.com/vi/locW-9S00VU/default.jpg)
![Gregorian Chant : Dies Irae (Lyric Video)](https://i.ytimg.com/vi/Vj7R9LeiJPE/default.jpg)
![• ❤ • Dziękuję Ci Panie • ❤ •](https://i.ytimg.com/vi/N0omE9Vyp18/default.jpg)
![Sekwencja z Mszy św. za zmarłych: W gniewu dzień (łac. Dies irae)](https://i.ytimg.com/vi/go9yndv6BdI/default.jpg)
![Matko Najświętsza - Schola AWSD](https://i.ytimg.com/vi/0oWKdy2sQ9A/default.jpg)
![Mozart : Requiem (Orchestre national de France / James Gaffigan)](https://i.ytimg.com/vi/Dp2SJN4UiE4/default.jpg)
![Pieśń O Dniu Sądnym - Fr. Karpiński SGSC & Bartosz Izbicki {bonus track}](https://i.ytimg.com/vi/laU85ecv-VM/default.jpg)
![Cunctipotens Genitor Deus - Schola Benedicamus Domino Sióstr Benedyktynek Misjonarek](https://i.ytimg.com/vi/uMBXz7Rm9WI/default.jpg)
![Greek Byzantine orthodox chant: Agni Parthene/ Αγνή Παρθένε (Lyric Video)](https://i.ytimg.com/vi/i-3h9TQ312c/default.jpg)
![Psalm 50 In Aramaic: Have mercy on me, O God - ܪܲܚܸܡܥܠܲܝ ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܟ݂ (Lyric video)](https://i.ytimg.com/vi/Z0CJxM3hm58/default.jpg)
![Why this creepy melody is in so many movies](https://i.ytimg.com/vi/-3-bVRYRnSM/default.jpg)
![Święcenia kapłańskie w Kościele Greckokatolickim - 12.05.2018r.](https://i.ytimg.com/vi/PLqdtyYceaw/default.jpg)
![Chant of the Mystics: Dies Irae (Thunder Version) - Divine Gregorian Chant - Prayer for the Dead](https://i.ytimg.com/vi/qw63QynbWTY/default.jpg)
![Ogrodzie Oliwny - Schola AWSD](https://i.ytimg.com/vi/Kk68hGo2qVg/default.jpg)
![Zbigniew Preisner - Requiem For My Friend](https://i.ytimg.com/vi/L_k_RLRfzAU/default.jpg)