The Dawn Will Come (Dragon Age: Inquisition) – Cover in Ukrainian – Зійде зоря
✽ My translation of “The Dawn Will Come” into Ukrainian. This powerful song was written by Trevor Morris for the “Dragon Age: Inquisition” game.
As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
✽«Зійде зоря» – це мій переклад пісні «The Dawn Will Come”. Ця потужна пісня була написана Тревором Моррісом для гри “Dragon Age: Inquisition”.
Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню.
Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео.
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon: https://www.patreon.com/eileena
✔ BuyMeACoffee: https://www.buymeacoffee.com/SplendentEileen
✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
✔ Приватбанк– 4149 6090 2219 0211
✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram: https://www.instagram.com/splendent/
➼ Twitter: https://twitter.com/splendenthelena
♫ Listen at SoundCloud – https://soundcloud.com/helenahelios/the-dawn-will-come-ukrainian-cover
I can’t wait to find out how you like this video!
З нетерпінням чекаю на ваші відгуки!
♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:
Впала тінь, і надій нема
Мужнім будь
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
Пастух шука свій далекий дім
Світил тримайсь
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
Високо підійми меча
На свому стій
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
#dragonage #dragonageinquisition
Видео The Dawn Will Come (Dragon Age: Inquisition) – Cover in Ukrainian – Зійде зоря канала Eileen
As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it.
I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos.
✽«Зійде зоря» – це мій переклад пісні «The Dawn Will Come”. Ця потужна пісня була написана Тревором Моррісом для гри “Dragon Age: Inquisition”.
Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню.
Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео.
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon: https://www.patreon.com/eileena
✔ BuyMeACoffee: https://www.buymeacoffee.com/SplendentEileen
✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
✔ Приватбанк– 4149 6090 2219 0211
✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram: https://www.instagram.com/splendent/
➼ Twitter: https://twitter.com/splendenthelena
♫ Listen at SoundCloud – https://soundcloud.com/helenahelios/the-dawn-will-come-ukrainian-cover
I can’t wait to find out how you like this video!
З нетерпінням чекаю на ваші відгуки!
♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:
Впала тінь, і надій нема
Мужнім будь
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
Пастух шука свій далекий дім
Світил тримайсь
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
Високо підійми меча
На свому стій
Зійде зоря
Ніч довга ця, і в пітьмі твій шлях
На небо глянь
Вже скоро день
Зійде зоря
#dragonage #dragonageinquisition
Видео The Dawn Will Come (Dragon Age: Inquisition) – Cover in Ukrainian – Зійде зоря канала Eileen
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Q&A – Questions and Answers – Відповіді на ваші запитанняSkyrim – Secunda (Harp, Piano, and Vocal Cover)Aniron (Enya) Cover – Arwen and Aragorn Song – The Lord of the Rings🇺🇸 🇺🇦 EPIC ORCHESTRAL VERSION of Щедрик / Carol of the Bells / Shchedryk (by Sharovaari)Priscilla’s Song (The Wolven Storm) UKRAINIAN cover – Пісня Прісцили (Remastered)I Don’t Want to Set the World on Fire (Fallout/The Ink Spots) cover in UkrainianThe Parting Glass (Assassin's Creed IV Black Flag) – Cover in Ukrainian – Прощальний келихНехай – May It Be (Enya) – Lord of the Rings cover in UKRAINIANTout l'Univers (Gjon's Tears) – Cover in Ukrainian – Всесвіт увесь. Switzerland Eurovision 2021Тиха ніч, свята ніч. Silent Night in UkrainianComic Con Ukraine 2021 – Зустрінемося там! / Meet you there!Edge of Night – Cover in English and Ukrainian – Ночі край. Pippin's Song from The Lord of the RingsBaldur’s Gate III – Down By The River (cover in UKRAINIAN) – Вниз за рікоюEd Sheeran – Save Myself. Cover in Ukrainian – Спасти себеЗ вогню повстану – Reignite (Mass Effect cover in UKRAINIAN)Age of Oppression + Age of Aggression – Skyrim Cover in Ukrainian – Утисків Час + Агресії ЧасРозпаковка техніки для домашньої студії!The Scientist (Coldplay) coverJenny of Oldstones, Cover in Ukrainian – Пісня Дженні. Podrick’s Song from Game of ThronesЙди, коханий мій – Ukrainian version of Siúil a Rún (Walk My Love)