Alihan Dze - Бургэдэй хатар

Памяти Михаила Михайловича Елбаскина.
Музыка: ERHYME production
Слова: Alihan Dze / http://m.vk.com/dzen_music
Режиссер монтажа: Чингиз Бадмаев
Оператор: Дмитрий Ильков, Владимир Ширапов
Воздушные съемки (Дрон): Марк Агнор
Продюсер: Санаа Цамбын
Благодарим Гандиг Галсан-Нимын
https://vk.com/topic-28561562_34754024
Баатар турhэн хубуун, дэрэhэ адисла
Нютага ургод ябаха заяан, тэмдэг харуула
Хухэ тэнгэрин доро ундыhэн газарhа хусэл ава
Байгал Далай эрьедээрээ тамирай замаар яваа

Удэр бэри орьтое тэмцээн харагдагуй дайн
Харагдагуй hайн эрэ хунэ заян иймэ байна
.hорилго удэр hунигуй урдаhан сагаалса
Дээшэ hарваха тогтонгуй ганса байна hанансо

Нюдын хулhэн хатхана булшан убэднэ
Сабшажа туршаад бологуй баряд хундэ амилна
Олон харагшад хулеена алилжена авя
Гэнтэ хулдоро ород орьдэгуро хая

Баатар турhэн хубуун, дэрэhэ адислуулhан
Нютага ургод ябаха заяан, тон хэлуулhан
Хажуудан баришад дээрэhэ аадар
Залуу илагша бургэдэ хаатар

Припев:
Бургэдээ хаатар бургээдэ хаатар
Дээрэhэ газар сэвэрлэжэ hальтитай аадар
Бургэдээ хаатар бургээдэ хаатар
Барилданай илагшад буряад зоной баатар

Бургэдээ хаатар бургээдэ хаатар
Ута таалалтай хунууд hальтитай аадар
Бургэдээ хаатар бургээдэ хаатар
Сайн эр сайн эр буряд зоной баатар

2
Мурысон шуhансо илалтын таалал зосон
Ганса hайн юмэнэ туло гаргаха орин хусо
.hорилогшо иймэ угэ хэлэдэг байга ото
Наhара мартангуй трэни hанасого тогто

Элдэвын уе болдог наhан хашадаг
Ами наhан бэлэн бэшэ гэжэ хун бухэн мэддэг
Тиймэ уширтай тиймэ утхатай отол байга
Хажуудан хани нухэдуут нэгэ hанатэга

Гэр булоhо дээрэ юмэн энэ амьдралт байгкуй
Хажууда мурэ тушоод ямарш юмэ эйхгуй
Ами наhан hайн бодоhа тогтодогуй мурысон
Илалтын таалал зосон тамирэ замар хусо

Баатар турhэн хубуун, дэрэhэ адислуулhан
Нютага ургод ябаха заяан, тон хэлуулhан
Хажуудан баришад дээрэhэ аадар
Залуу илагша бургэдэ хаатар

ПЕРЕВОД:

Богатырь от рождения, с благословением свыше
Судьба возвышать свою родину показала отметина
Выросший под синим небом и взявший силу земли
Стал на путь спорта на берегах Байкала

Каждый день борьба с собой невидимое противостояние
Невиданное благо, такова судьба мужчины
Тренировки днем и ночью а впереди цель
В мыслях только одно - идти вперед

Глаза застилает пот, мышцы болят
Попробовал сделать подсечку не получилось, дыхание все тяжелее
Зрители замерли, шум стихает
Вдруг он прошел в ноги и перебросил противника через себя

Рожденный богатырем, с благословлением свыше
Ему всегда говорили что у него судьба возвысить свою родину
Рядом друзья, сверху ливень
Молодой чемпион, танец орла

Припев:
Танец орла танец орла
сверху омывая землю ливень с ветром
Танец орла танец орла
чемпион борьбы богатырь бурятского народа

Танец орла танец орла
Люди длинной воли ветер с дождем
Танец орла танец орла
Достойный муж, богатырь бурятского народа

2
Соперничество в крови, воля к победе внутри
Применять свою силу только для благих дел
Тренер всегда говорил такие слова
Они навсегда врезались в память
Бывают разные времена, жизнь бывает не легка
Это каждый человек сам знает
Это было и так будет всегда
Поэтому рядом должны быть друзья единомышленники

В этой жизни нет ничего важнее семьи
Они всегда прислонят плечо с ними ничего не страшно
Если подумать то жизнь это не останавливающееся соревнование
Воля к победе внутри, по пути спорта
Рожденный богатырем, благословленный свыше
Ему всегда говорили что у него судьба поднять свою малую родину
Рядом друзья, сверху ливень
Молодые чемпионы, танец орла

Видео Alihan Dze - Бургэдэй хатар канала Ч/Б editor channel