What Serbian sounds like to foreigners/kako srpski jezik zvuči strancima
follow me on Twitter
https://twitter.com/ShunfuSha
I asked some Canadian students what Serbian sounds like to them. I started by playing them the audio from the a of a Serbian TV show. Then I asked them to guess which language was in the sample played to them. After a few guesses I gave them visual clues from the video so they could see the script and ethnicity of the people in the sample video.
Most of them thought it was one of the romance languages, like Spanish or Italian. In fact, I also thought the first few seconds of the clip sounded like a romance language.
Finally, I asked them to imitate what they have heard for native Serbian speakers to hear what their language sounds like to foreigners. This segment took some convincing because the subjects did not want to offend anyone or seem racist. Therefore please do not blame them if you are offended, I asked them to do it and most of them did it reluctantly.
I used "Miljana Gavrilović - Tačno 9 (4.3.2014)" as the sample.
https://www.youtube.com/watch?v=FcmVK...
Видео What Serbian sounds like to foreigners/kako srpski jezik zvuči strancima канала Heritage Inmoshun
https://twitter.com/ShunfuSha
I asked some Canadian students what Serbian sounds like to them. I started by playing them the audio from the a of a Serbian TV show. Then I asked them to guess which language was in the sample played to them. After a few guesses I gave them visual clues from the video so they could see the script and ethnicity of the people in the sample video.
Most of them thought it was one of the romance languages, like Spanish or Italian. In fact, I also thought the first few seconds of the clip sounded like a romance language.
Finally, I asked them to imitate what they have heard for native Serbian speakers to hear what their language sounds like to foreigners. This segment took some convincing because the subjects did not want to offend anyone or seem racist. Therefore please do not blame them if you are offended, I asked them to do it and most of them did it reluctantly.
I used "Miljana Gavrilović - Tačno 9 (4.3.2014)" as the sample.
https://www.youtube.com/watch?v=FcmVK...
Видео What Serbian sounds like to foreigners/kako srpski jezik zvuči strancima канала Heritage Inmoshun
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Similarities Between Serbian and RussianCan Americans Identify These European Languages?What Serbian sounds like2/Serbian vs RussianForeigner REACTS to Serbian Life | Serbia is Amazing!Српски језик као страни језик10 Reasons Why Serbian is Difficult for English SpeakersWhat Dutch sounds like to foreigners/Hoe Nederlands klinkt voor buitenlandersALL SLAVIC LANGUAGES IN ONE VIDEO!Polyglot speaking in 12 languages [SUBTITLES]What Turkish sounds like to foreigners-Yabancılar Türkçe'yi nasıl duyar?Learning Serbian in one day - Francuz u Srbiji2 Hours of Daily Norwegian Conversations - Norwegian Practice for ALL LearnersVidovdan - Serbia and Russia / What Russians think of Serbia?10 ways to say hello in Serbia - by Serbian CoursesSimilarities Between Turkish and SerbianAmerican & Japanese People Swap SnacksBrazilac i Francuz govore o srpskom jeziku | Jutro na Prvoj televiziji 18.07.20193 Embarrassing Serbian Language Mistakes I Had to Learn by AccidentŠta radite? Srpski jezik za strance (Serbian for foreigners A1) – prezent glagola na -iti/-eti (-im)