twocolors — Lovefool (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
https://www.donationalerts.com/r/podpevaem1
Love me, love me, say that you love me
Люби, люби меня, скажи, что ты любишь меня

Fool me, fool me, go on and fool me
Обмани, обмани меня, давай, обмани меня

Dear, I fear we’re facing a problem
Милая, боюсь, у нас проблема

You love me no longer, I know and
Ты меня больше не любишь, я знаю, и...

Maybe there is nothing that I can do
Возможно, я уже ничего не смогу сделать

To make you do
Чтобы ты вновь полюбила меня

Mama tells me I shouldn’t bother
Мама говорит, что волноваться вовсе не стоит

That I ought just to stick to another man
Что я должен найти другую [Ремикс на песню The Cardigans — Lovefool. Оригинальная песня исполняется женщиной]

A man that surely deserves me
Ту, которая будет достойна меня

But I think you do
Но я думаю, ты достойна

So I cry, and I pray, and I beg for you to
Потому я плачу и умоляю тебя

Love me, love me, say that you love me
Люби, люби меня, скажи, что ты любишь меня

Fool me, fool me, go on and fool me
Обмани, обмани меня, давай, обмани меня

Love me, love me, pretend that you love me
Люби, люби меня, притворись, что любишь меня

Leave me, leave me, just say that you need me
Оставь, оставь меня, просто скажи, что я нужен тебе

Love me, love me
Люби, люби меня

Fool me, fool me
Обмани, обмани меня

Love me, love me
Люби, люби меня

Fool me, fool me
Обмани, обмани меня

Lately I have desperately pondered
В последнее время я много размышлял

Spent my nights awake and I wondered
Не спал ночами, задаваясь вопросом

What I could have done in another way
Что мне ещё сделать, что изменить?

To make you stay
Чтобы ты осталась со мной

Reason will not lead to solution
На ум ничего не приходит

I will end up lost in confusion
И нахожусь в недоумении

I don't care if you really care
Мне всё равно, любишь ли ты или нет

As long as you don’t go
До тех пор, пока ты рядом

So I cry, and I pray, and I beg for you to
Потому я плачу и умоляю тебя

Love me, love me, say that you love me
Люби, люби меня, скажи, что ты любишь меня

Fool me, fool me, go on and fool me
Обмани, обмани меня, давай, обмани меня

Love me, love me, pretend that you love me
Люби, люби меня, притворись, что любишь меня

Leave me, leave me, just say that you need me
Оставь, оставь меня, просто скажи, что я нужен тебе

Love me, love me
Люби, люби меня

Fool me, fool me
Обмани, обмани меня

Love me, love me
Люби, люби меня

Fool me, fool me
Обмани, обмани меня

Видео twocolors — Lovefool (lyrics текст и перевод песни) канала Podpevaem