【K】Armenia Travel-Sisian[아르메니아 여행-시시안]절벽 위 타테브 수도원/Tatev monastery/Tatev Aerial Tramvay/Fresco

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
근처의 산골마을인 타테브. 평화로운 마을 전경과 타테브 수도원이 마을 가까이에 있어서 많은 관광객들이 찾는다. 마을 골목길에는 현지인들보다 관광객들이 더 많다. “감사합니다.” 관광객이 많이 찾는 타테브 수도원을 가기위해서는 케이블카를 이용해야 한다. 길이가 무려 5.7킬로인 타테브 케이블카는 논스톱으로 가는 양방향 케이블카 중 길이가 세계에서 가장 긴 케이블카로 기네스북에 기록되어있다. 케이블카는 늘 만원이다. 이곳의 케이블카는 관광용뿐만 아니라 마을과 마을을 연결해주는 중요한 교통수단이기 때문이다. 케이블카 밑으로 깊은 협곡의 숨겨진 비경이 펼쳐진다. 때로는 놀이기구를 타듯 아찔함을 맛보기도 한다. “산과 자연의 경치가 놀랍고 정말 아름다워요” 출발한 지 10분만에 목적지에 도착했다. 이곳에 내리는 사람들은 대부분이 관광객. 성벽으로 둘러싸인 요새 같은 타테브 수도원은 안에 3개의 교회가 있다. 절벽위에 지워진 수도원. 그 모습이 마치 동화속의 한 장면 같다. 타테브 수도원은 아르메니아 슬픈 역사의 산 증인으로 묵묵히 이곳을 지키고 있다. 다른 나라의 침입과 지진으로 인한 파괴의 흔적을 수도원 곳곳에서 볼 수 있다. 원래는 프레스코화로 화려했던 교회내부. 지금은 불타 없어지고 지워져 초라하기까지 하다. 수도원의 절벽가까이에는 돌기둥이 세워져있는데 돌기둥의 상태를 보고 지진을 대비했다고 한다. “아르메니아의 모든 교회와 수도원이 아름답지만 오랜 역사를 가지고 있어서 수도원들 중에 이곳이 최고예요.” “주변의 경치가 아주 아름다운 곳이에요.” 절벽 위에 세워진 타테브 수도원은 외세침략에 대비한 요새역할도 했다. 때문에 수도원의 지하는 미로처럼 연결돼있다. 오래전 투르크족과 몽골의 침입으로 파괴와 복원이 반복되었던 타테브 수도원, 아르메니아의 역사와 닮아있다.

[English: Google Translator]
Tebeu mountain village near the other. Find many tourists in this town close to the peaceful village views with other tebeu monastery. The village alleys more tourists outnumber the locals. ""Thank you."" We need to use the cable car to the top of the monastery tebeu other travelers are looking for a lot. Get a whopping 5.7 kilos tebeu length is the length of the cable car going non-stop two-way cable car in the Guinness Book of Records as the longest cable car in the world. Cable car is always won. This is because the cable car is an important means of transportation that connects the towns and villages, as well as for tourism. Unfold the hidden unexplored deep canyons below the cable car. Sometimes even taste the ahjjilham putting the rides. ""The amazing mountains and natural scenery so beautiful,"" arrived at the destination in a departure by 10 minutes. It is the people who make most of the tourists. Tebeu other monasteries such as the fortress, surrounded by walls there are three churches in it. Abbey cleared over the cliff. That seems like a scene from a fairy tale look. Other tebeu monastery is keeping a silent witness here to the mountains of Armenia sad history. Traces of the destruction caused by the earthquake and the invasion of another country can be seen everywhere in the monastery. The original frescoes inside the church were gorgeous fireplaces. Now it is not burned before being cleared seconds. The cliffs near the stone pillar erected there a monastery should have reported the status of the pillar against earthquakes. ""All churches and monasteries of Armenia beautiful, but I'm here is the best in the monastery in a long history."" ""The surrounding scenery's a very beautiful place."" Other tebeu monastery built on the cliffs was also a fortress acts against foreign aggression . Because the basement of the monastery is linked like a maze. Turks and other long ago destroyed the Mongol invasion had been restored to resemble tebeu repeat the history of the monastery, Armenia.

[Information]
■클립명: 유럽145-아르메니아02-08 절벽 위 타테브 수도원/Tatev monastery/Tatev Aerial Tramvay/Fresco
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September

[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,터미널,terminal,harbour, bus, station, train, metro, air port, subway, ferry, boat,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,케이블카(엘리베이터),탈것,,cable car,lift,elevator,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,유럽,Europe,,아르메니아,Armenia,,Republic of Armenia,홍은희,2016,9월 September,슈니크 주,Syunik Province,Սյունիքի մարզ,"

Видео 【K】Armenia Travel-Sisian[아르메니아 여행-시시안]절벽 위 타테브 수도원/Tatev monastery/Tatev Aerial Tramvay/Fresco канала KBS여행 걸어서 세계속으로