Гарри Каспаров: я жил в постсоветском мире и слышу его отголоски в Америке Трампа (CNN, США).

Пресса США https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW549H298VRDFWCWKk0Ybc4a
Пресса Украины https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5JspJT2JuBIYm94Es0D3XI
Пресса Китая https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5zJPrror7LF5S0_E7vEXwx
Пресса Германии https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW6Ylh7J1Gn_zekI-qcLX8Xj
Пресса Великобритании https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW4cnsh4HRNaqCQDSOz-aC8N
Пресса Франции
Пресса Турции https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5qDpUjJuvTt03SLZinlRil
А так же пресса: Молдавии, Казахстана, Кубы, КНДР, Палестины, Сингапура, Морокко, Узбекистана, Бельгии, Хорватии, Южной Кореи, Мексики, Судана, Колумбии, Ирака, Канады, ОАЭ, Туниса, Иордании, Грузии, Португалии, Болгарии, Эстонии, Австрии, Словакии, Литвы, Израиля, Сирии, Норвегии, Йемена, Белорусии, Азербайджана, Бахрейна, Катара, Сербии, Аргентины, Швейцарии, Ирана, Бразилии, Дании, Чехии, Польши, Латвии, Испании, Армении, Японии, Ливии, Ливана, Саудовской Аравии, Кувейта, Австралии, Египта, Финляндии, Швеции, Италии и других стран: https://www.youtube.com/view_all_playlists
Дорогие слушатели! Подписка на наш канал окажет нам большую поддержку. Благодарим вас за неё!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ: https://www.youtube.com/channel/UCDyxWZW6AabSOwwepI8_bGA?sub_confirmation=1

Гарри Каспаров: я жил в постсоветском мире и слышу его отголоски в Америке Трампа (CNN, США).
CNN, США.
Гарри Каспаров
12.05.2019

Тоталитарный Советский Союз, в котором я вырос, пытался оказывать влияние на правду, искажать и контролировать ее. Правдой было все, что партия распространяла в вечерних новостях или в официальных газетах «Правда» и «Известия» (то есть, новости). Тогда даже для убежденных коммунистов становилось все более очевидным, что то, что нам говорят, не соответствует миру, который мы видим вокруг. Как говорилось в анекдоте: «В „Правде" нет известий, а в „Известиях" нет правды». В итоге разница между правдой и ложью стала слишком велика, жизнь лучше не становилась, и все больше информации проникало из-за железного занавеса. Лишение возможности знать правду стало слишком серьезным оскорблением нашего достоинства, недооцененной составляющей революционного духа. Я пережил несколько потрясений, изменивших мир. Я — постсоветский гражданин, страна, в которой я родился, прекратила свое существование в 1991 году. Мы пользовались призрачной свободой, существовавшей в России на протяжении менее десяти лет, после чего Владимир Путин пустил в ход ее новую, постдемократическую разновидность. Мои постоянные попытки бороться с этой трагедией привели к тому, что я был вынужден уехать в США. Теперь страна, ставшая для меня новым домом, сошлась в своей собственной опасной схватке — битве за то, чтобы не стать новой страной среди тех, кто живет в мире постправды. Президент Дональд Трамп и его защитники-республиканцы в Конгрессе последовали его примеру, объявив войну очевидной правде. Критические репорта...

Оригинал публикации: https://edition.cnn.com/2019/12/04/opinions/kasparov-trump-america-post-truth-world/index.html
Оригинальный перевод: http://inosmi.ru/social/20191205/246374778.html

Видео Гарри Каспаров: я жил в постсоветском мире и слышу его отголоски в Америке Трампа (CNN, США). канала ИноСМИ переводы