Lamento por Constantinopla /Nektaria Karantzi in concert in Warsaw, Poland

🇵🇱🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🇬🇧 "Little bird, why don't you warble?"
Lamentation over the Fall of Constantinople.
Greek Traditional "psaltotragoudo" from East Thrace, musically arranged by Nektaria Karantzi.
"Psaltotragoudo" is a peculiar poetic genre which belongs to the secular traditional songs but borrows musical elements from the church byzantine music and is sung mainly by byzantine chanters.

Lyrics:
"Little bird, why don't you warble?
How did you warble before?
Ah, but how may I warble?
How did I warble before?
They have cut down my little wings, they stole my voice
Ah, but how may I warble?
They [Ottomans] took our beloved City and Hagia Sophia
Holy Mother of God weeps bitterly"

Performed and arranged by Nektaria Karantzi
Concert at Holy Trinity Church in Warsaw, Poland, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej "Hajnówka 2020", in which Karantzi received the special award "for her outstanding services in expanding and cultivating the chanting tradition of the Eastern Church and the high artistic level of female performance of Byzantine chanting".
🌐https://www.polskieradio.pl/399/7979/Artykul/2586054,Kameralny-chor-z-Bulgarii-laureatem-Miedzynarodowego-Festiwalu-Muzyki-Cerkiewnej
 
🎥Video credits: https://youtu.be/xHFSLZivqds
💠💠💠

🇵🇹 Por que você não canta para mim?
Canção tradicional grega da Trácia Oriental

💠💠💠
🇬🇷 "Γιατί πουλί μ' δεν κελαηδείς"
Ψαλτοτράγουδο - θρήνος για την Άλωση της Κωνσταντινούπολης, από την Ανατολική Θράκη.
Ερμηνεία - διασκευή: Νεκταρία Καραντζή
Συναυλία στον ναό της Αγίας Τριάδας Βαρσοβίας, στην Πολωνία, στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ θρησκευτικής Μουσικής Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej "Hajnówka 2020", στο οποίο η Νεκταρία Καραντζή απέσπασε το ειδικό βραβείο για τις "εξαιρετικές υπηρεσίες της στη διάδοση και καλλιέργεια της παράδοσης της Μουσικής της Ανατολικής Εκκλησίας και το υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο γυναικείας παρουσίασης των βυζαντινών ύμνων".
🌐https://m.eirinika.gr/article/211771/timitiki-diakrisi-gia-ti-nektaria-karantzi-sto-festival-thriskeytikis-moysikis-tis

😷Η συναυλία πραγματοποιήθηκε κατά την περίοδο του κορονοϊου, με περιοριορισμενη συμμετοχή κόσμου και ειδικά μέτρα ασφαλείας.

⭐Πληροφορίες: https://www.google.com/amp/s/www.vimaorthodoxias.gr/diethni-2/sto-39o-festival-thriskeytikis-moysikis-tis-polonias-i-nektaria-karantzi/amp/
🎥Βίντεο: https://youtu.be/xHFSLZivqds 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
𝕮𝖔𝖓𝖙𝖆𝖈𝖙 𝖚𝖘:
🌐 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞:http://www.nektariakarantzi.com
📧 𝐄-𝐦𝐚𝐢𝐥: n.karantzi@msoath.com
🅵 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐚𝐠𝐞: http://www.facebook.com/nektariakarantzi 🆃 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫: https://twitter.com/nektariakaratzi
🆈🆃 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥: www.youtube.com/nektariakarantzi
🅸🅽 𝐋𝐢𝐧𝐤𝐞𝐝𝐈𝐧: https://www.linkedin.com/in/nektariakarantzi/

𝕭𝖚𝖞 𝕹𝖊𝖐𝖙𝖆𝖗𝖎𝖆'𝖘 𝖒𝖚𝖘𝖎𝖈 𝖔𝖓𝖑𝖎𝖓𝖊:
📀𝐒𝐩𝐨𝐭𝐢𝐟𝐲: http://tiny.cc/wmcnsz 📀𝐈-𝐓𝐮𝐧𝐞𝐬: http://tiny.cc/vmcnsz
📀𝐀𝐦𝐚𝐳𝐨𝐧: http://tiny.cc/tmcnsz 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 🛎️
🇬🇧 N. Karantzi founded the "𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝𝐰𝐢𝐝𝐞 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐖𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐁𝐲𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜"™️, the first official and largest membership platform for the women in B.M. For further information, visit the website below:

🇬🇷 Η Ν.Καραντζή ίδρυσε τον "Πανελλήνιο Σύνδεσμο Ψαλτριών"™️, τον πρώτο και κατεξοχήν φορέα εκπροσώπησης των γυναικών ψαλτριών που λειτουργεί και στο εξωτερικό ως Women in Byzantine Music Worldwide Association. Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:

🌐https://www.womeninbyzantinemusic.com

Видео Lamento por Constantinopla /Nektaria Karantzi in concert in Warsaw, Poland канала Nektaria Karantzi