【和訳】歌、芸術、バイオリンの才能が夢の共演 | アンジェリーナ | AGT Champions 2020

★タイラーの予選
http://www.youtube.com/watch?v=V6IlNAlt2aU

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

【ツイッター★リクエスト受付中★】
https://twitter.com/JeffChicken09

【アメリカズ・ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbtmrEaCpPeqg7ERazulSqds

【ブリテンズ・ ゴット・タレント翻訳集】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEN9I1eYpjbv5_KJcuQiQuhDlNSeoGEQ2

著作権のある動画はYouTubeのContent IDで保護されており、無断使用を防いでいます。そのおかげで数々の素晴らしい動画を日本語に翻訳、字幕をつけて投稿出来ています。
---------------------------------------
Someone You Loved / by Lewis Capaldi
和訳：ジェフ

I’m going under and this time I fear there's no one to save me
(このまま進むことが恐い)
This all or nothing really got a way of driving me crazy
(意味のないことに気が付かず)
I need somebody to heal
somebody to know
(癒してほしい 知ってほしい)
somebody to have
somebody to hold
(そばにいて 抱きしめて)
It’s easy to say
but it's never the same
(わかってる 戻れない)
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
(だけど今でも思い出す)

Now the day bleeds, into nightfall
(そんな日の夕焼けは)
and you're not here, to get me through it all
(涙が止まらないよ)
I let my guard down and then you pulled the rug
(気づけば僕は一人)
I was getting kinda used to being someone you loved
(あの愛に馴れてしまってた)

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
(今でも心が痛むと 目を閉じ君に抱きつく)
I'll be safe in your sound til I come back around
(今夜も鼓動を聞かせて)

Видео 【和訳】歌、芸術、バイオリンの才能が夢の共演 | アンジェリーナ | AGT Champions 2020 канала トップ・タレント・ジャパン