Brigáda seriál - české titulky (Díl 5,část 2)
*1 -- Ach, kvetou kaliny (rusk.»Ой цветет калина») -- ruská národní píseň. Originál třeba tady - http://www.youtube.com/watch?v=QWtuHH_VI5k
*2 - Chráněného i Bůh chrání (rusk."Береженного и Бог бережет») -- ruské přísloví. Volně se dá přeložit „kdo dává pozor, toho i sám Bůh chrání". Zkrátka, dávejte pozor!
*3 -- Čím čert nežertuje? (rusk."Чем чёрт не шутит?») -- ruské přísloví. Jinak interpretováno: Proč by to nešlo?
Видео Brigáda seriál - české titulky (Díl 5,část 2) канала Русская Политика
*2 - Chráněného i Bůh chrání (rusk."Береженного и Бог бережет») -- ruské přísloví. Volně se dá přeložit „kdo dává pozor, toho i sám Bůh chrání". Zkrátka, dávejte pozor!
*3 -- Čím čert nežertuje? (rusk."Чем чёрт не шутит?») -- ruské přísloví. Jinak interpretováno: Proč by to nešlo?
Видео Brigáda seriál - české titulky (Díl 5,část 2) канала Русская Политика
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Прослушка : Березовский - Смоленский - Юмашев : По кредиту на "Сибнефть" все готово!
Прослушка : Березовский - Бородин : Пал Палыч, что мне делать?!
Прослушка : Кобзон - Березовский : Лужков проплатит...
Прослушка : Добродеев - Березовский : Борис, пошёл накат...
Прослушка : Невзоров - Березовский : Дайте денег на бензин!
Прослушка : Березовский - Любимов : Я в трауре, этого нельзя делать!
Прослушка : Абрамович - Березовский : Bank of New York интересуется "Сибнефтью"
Прослушка. Березовский - Невзоров : В гробу я видал этого Собчака! Мы обязаны это выиграть, Саша!
Прослушка : Третьяков - Березовскому : Сурков угрожает!
Прослушка Невзлина : Иванов че мочиться хочет? Я этого не прощаю!
Прослушка. Невзлин - Кондауров : Они там сами себя взрывают!
Прослушка Невзлина : Белковского нанял Сечин !
Прослушка Абрамовича : Вы в лоб хотите?!
Прослушка Ходорковского : К докладу приложил руку Пугачев, надеюсь Лужков хоть что-то решает!
Brigáda 2 - trailer česky
Brigáda seriál - české titulky (Díl 15, část 4)
Brigáda seriál - české titulky (Díl 15, část 3)
Brigáda seriál - české titulky (Díl 15, část 2)
Brigáda seriál - české titulky (Díl 14, část 4)
Brigáda seriál - české titulky (Díl 14, část 2)
Brigáda seriál - české titulky (Díl 14, část 1)