Szabadi Andrea - Falu végén (At the end of the village) - Yishama Handpan

Eng:
This is another song from my album (Új Élet / New Life) that just got released. The lyrics of the song is painting a moment of a brown woman laying in bed while she is rocking the baby crib next to her with her feet. "Sleep sleep, flower of love, you were born out of love."
In the middle of the song there is a very important message. "It is good that you are, you are loved, you are the treasure of the world". I think if everyone would be aware of this about him/herself there would be peace in the world. Thats why I aksed friends and this beautiful woman with her son as a "coincidence" to help me to push this message further so that it can go through better.
... and overall this song manifested a baby for me, which I thought I cannot have.... So its not a secret that its one of my favourite.

Hun:
"Falu végén" egy számomra különösen nagy jelentőséggel bíró dal az új albumomról (Új Élet), ami nemrég jelent meg. Egy pillanatot fest meg, ahogy a barna nő ágyban fekszik, és lábával ringatja a babáját és ezt mondja: "Aludj aludj, szerelem virága, szerelemből jöttél a világra."
A dal közepe élesen elhatárolódik, mert egy nagyon fontos üzenetet szerettem volna közvetíteni. "Jó, hogy vagy, szeretve vagy a világ kincse." Teljes szívemmel hiszem, hogy ha ezt a világon minden ember tudná magáról, hogy jó hogy van, szeretve van és kincse a világnak, akkor béke lenne. Éppen ezért kértem fel barátokat és "véletlenül" arra sétáló csodálatos Nőt a kisfiával, hogy segítsenek továbbítani ezt az üzenetet, hogy még jobban átmenjen az embereknek. Nem titok, hogy ez a dal az egyik kedvencem, főleg hogy egy babát is hozott, amikor azt hittem hogy nem lehet...

Lyrics in hungarian:
Falu végén van egy kis házacska, abban van egy fehér kis ágyacska,
Abban fekszik egy barna menyecske, mellette van a ringó bölcsője.
A lábával csak úgy ringatja, a szájával csak úgy csitítja
Aludj aludj, szerelem virága, szerelemből jöttél a világra.
Jó, hogy vagy, szeretve vagy, a világnak kincse vagy!

Thank you Tibusz Kovács for your amazing work of filming.
Thank you Dóri Zétényi for all the editing so everything can be in its place.
Special thanks to everyone who is participated in the video to speak this important message.
Thank you Zoltán Albert to be who you are and paint this simply great moment.
Thanks to Jager family for their beautiful village house which they made available for us.
Mix/Master: Márton Kopcsik
The video was made with the support of NKA.
A video a Nemzeti Kultúrális Alap támogatásával jött létre. Ezúton is köszönöm.

The full album "Új Élet"(New Life) can be listened here: https://wmmd.lnk.to/SzabadiAndrea_UjElet or purchased in personal message via pantamlady@gmail.com.

Thank you for watching, please subscribe.

facebook.com/pantamlady
instagram.com/pantamlady

Видео Szabadi Andrea - Falu végén (At the end of the village) - Yishama Handpan канала Szabadi Andrea handpan & voice