Ava Max - So Am I (lyrics текст и перевод песни)

Do you ever feel like a misfit?
Ты когда-нибудь чувствовала себя неудачницей?

Everything inside you is dark and twisted
Всё внутри тебя мрачно и испорчено

Oh, but it's okay to be different
Ох, но отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Can you hear the whispers all across the room?
Ты слышишь шепот в комнате?

You feel her eyes all over you like cheap perfume
Ты чувствуешь, что её взгляд окутывает тебя, словно аромат дешёвых духов

You're beautiful, but misunderstood
Ты красивая, но непонятая

So why you tryna be just like the neighborhood?
Так почему же ты пытаешься быть похожей на своё окружение?

I can see ya, I know what you're feelin'
Я вижу тебя, я знаю, что ты чувствуешь

So let me tell you 'bout my little secret
Итак, позволь мне рассказать тебе о моём маленьком секрете

I'm a little crazy underneath this
На самом деле я немного сумасшедшая

Underneath this
Внутри я такая

Do you ever feel like a misfit?
Ты когда-нибудь чувствовала себя неудачницей?

Everything inside you is dark and twisted
Всё внутри тебя мрачно и испорчено

Oh, but it's okay to be different
Ох, но отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Do you ever feel like an outcast?
Ты когда-нибудь чувствовала себя изгоем?

You don't have to fit into the format
Ты не должна подстраиваться под всех

Oh, but it's okay to be different
Ох, отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy
О, так одевайся так же, как Сид и Нэнси [Сид Вишес и Нэнси Спаджен – культовая пара в истории панк и рок-музыки, басист группы Sex Pistols и его любовница, наркоманка-групи]

Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
Королевская убийственная походка оставит их теряться в догадках

So baby come pass me a lighter
Итак, детка, передай мне зажигалку

We're gonna leave 'em on fire
Мы зажжём в них огонь

We're the sinners and the blessings
Мы и грешники, и благословленные

I can see ya, I know what you're feelin'
Я вижу тебя, я знаю, что ты чувствуешь

So let me tell you 'bout my little secret
Итак, позволь мне рассказать тебе о моём маленьком секрете

I'm a little crazy underneath this
На самом деле я немного сумасшедшая

Underneath this
Внутри я такая

Do you ever feel like a misfit?
Ты когда-нибудь чувствовала себя неудачницей?

Everything inside you is dark and twisted
Всё внутри тебя мрачно и испорчено

Oh, but it's okay to be different
Ох, но отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Do you ever feel like an outcast?
Ты когда-нибудь чувствовала себя изгоем?

You don't have to fit into the format
Ты не должна подстраиваться под всех

Oh, but it's okay to be different
Ох, отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Ah, ah, you're king and you're queen
Ты король и королева

You're strong and you're weak
Ты сильная и слабая

You're bound but so free
Ты связана, но так свободна

So come and join me
Так что, давай, присоединяйся ко мне

And call me Harley
И называй меня Харли [Харли Квинн – вымышленнй персонаж, суперзлодейка, позже антигерой вселенной DC Comics]

And we'll make them scream
Мы заставим всех кричать

Do you ever feel like a misfit?
Ты когда-нибудь чувствовала себя неудачницей?

Everything inside you is dark and twisted
Всё внутри тебя мрачно и испорчено

Oh, but it's okay to be different
Ох, но отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Do you ever feel like an outcast?
Ты когда-нибудь чувствовала себя изгоем?

You don't have to fit into the format
Ты не должна подстраиваться под всех

Oh, but it's okay to be different
Ох, отличаться от других - это нормально

Cause baby so am I (so am I, so am I, so am I)
Потому что, детка, я такая же (я такая же)

Видео Ava Max - So Am I (lyrics текст и перевод песни) канала Podpevaem