22 корявые ошибки в переводах фильмов

Как купить Redmi Note 9S за 16 тысяч со скидкой в 4 тысячи: https://www.youtube.com/watch?v=a2--ki-Dybg
Redmi Note 9S 4/64: http://ali.pub/4lkarv
Что делать если Xiaomi завис и не включается: https://www.youtube.com/watch?v=mdWbyS-ariw

Мобильное приложение для кэшбэка AliExpress: http://ali.pub/3sbvwt
Что такое кэшбэк с LetyShops: https://goo.gl/zFHZg6
Поддержать канал: https://www.patreon.com/ailublu или стать спонсором: https://www.youtube.com/channel/UCwOXw8_nIvcAFsRcTbbNiyg/join

В ролике упоминались следующие видео:
Все киногрехи Алексея Михалева. Переводчик 90-х: https://www.youtube.com/watch?v=e_Zyo-6xk_E
Киногрехи и ошибки перевода Павла Санаева. Переводчик 90-х: https://www.youtube.com/watch?v=Ld0Vu-ZVqTo

5 лучших моментов из одноголосых переводов: https://www.youtube.com/watch?v=STAR6D5qwYQ
Лучшие фильмы про вампиров. Блэйд, Ван Хельсинг: https://www.youtube.com/watch?v=q8bJzyuQOjo

33 стрёмные ошибки в переводах фильмов: https://www.youtube.com/watch?v=S7yd5S_wsdM
Чем одноголосый перевод Михалева лучше: https://www.youtube.com/watch?v=MWDfT6B_K4w

Чем одноголосый перевод лучше многоголоски и дубляжа: https://www.youtube.com/watch?v=qYwhnYntW7U
Все киногрехи Андрея Гаврилова. Переводчик 90 х: https://www.youtube.com/watch?v=tw90hDB-hnQ

Сравнение переводов фильма Разрушитель: https://www.youtube.com/watch?v=_4n_412tziA
Сравнение переводов фильма Люди в черном: https://www.youtube.com/watch?v=2IU1fDYP1hM

Сравнение перевода мультика Жизнь с Луи: https://www.youtube.com/watch?v=4ijnYgLxEcw

Сравнение переводов (одноголосый, многоголосый, дубляж): https://www.youtube.com/playlist?list=PLHvVVMwWjJBDz6JTZOd_j6nkfjIScZ0tE

Сравнения смартфонов Meizu Xiaomi iPhone, которые я делал: https://www.youtube.com/playlist?list=PLafKLBDSaJE0UqQ93ZyelgJPwMV5aCbMX

Все видео с моими фигурками из фильмов: https://www.youtube.com/playlist?list=PLafKLBDSaJE1hj5wQSyKCYHEK6E490Xoc

Записи прошедших стримов и общение со зрителями тут: https://www.youtube.com/channel/UCZShIUow1tdfWtPki1Tpv6Q/videos и тут https://www.youtube.com/playlist?list=PLHvVVMwWjJBDDRKoCXikbu7Hq-pFAhRXD

Больше, чем Обзоры игр SEGA: https://www.youtube.com/playlist?list=PLrivVO8RT0H1W-UCv7BobADMSaX4gG9S5

Поблагодарить донатом: https://www.donationalerts.com/r/ailublukino
Группа ВК: https://vk.com/ailublukino

Видео 22 корявые ошибки в переводах фильмов канала Ай люблю людей