Passiv в немецком языке. Часть 1. Vorgangspassiv im Präsens. (A2/B1)

Данным видео начинается серия видео о пассивном залоге в немецком языке. Сегодня мы рассмотрим так называемый пассив действия (Vorgangspassiv), для начала только в настоящем времени – Präsens.

Пассивный залог (das Passiv) используется в речи наряду с активным. Если сравнивать немецкий язык с русским, то в немецком языке пассивный залог употребляется даже чаще, чем в русском. Поэтому данная конструкция является чрезвычайно важной и её необходимо знать и понимать.

В начале урока даётся представление, что такое пассивный залог вообще. На основе примеров понять это совсем не сложно. При сопоставлении пассивного залога с активным сразу бросается в глаза, что каждый из них смещает смысловой акцент в предложении в ту или иную сторону.

Кроме того, тот объект, что находился в активном залоге под воздействием, занимает в пассивном предложении роль подлежащего. Это один из важнейших аспектов в понимании пассивного залога вообще. Если в исходном предложении объект находился у нас в падеже Akkusativ, то в предложении с Passiv он стоит уже в падеже Nominativ.

Также, если в активном залоге действующее лицо упоминается в обязательном порядке, то в случае пассивного варианта может быть вообще опущено.

Действующее лицо в пассивном предложении может быть указано при помощи соответствующего предлога, и об этом подробно мы ещё будем говорить в одной из следующих частей темы о Passiv. В первой части темы мы ограничимся пока что использованием предлога von. Предлог von создаёт в нашем предложении ещё одно дополнение в падеже Dativ.

Несмотря на то, что в первой части мы рассматриваем Passiv только в рамках настоящего времени Präsens, почти всё сказанное будет справедливо и для остальных времён в немецком языке. Кстати, что касается времён, то сам Passiv существует в немецком языке во всех доступных временных формах. О них мы ещё поговорим во второй части темы.

Рассматриваемый сегодня тип пассивной конструкции (Vorgangspassiv) – не единственный. Существует ещё так называемый пассив состояния (Zustandspassiv), и о нём пойдёт речь в четвёртой части темы о пассивном залоге.
Ещё одно важное замечание: не все глаголы могут образовывать пассивный залог. В видео приводятся примеры таких глаголов.
Все подробности – в видео. Viel Spaß!

Спряжение глаголов sein, haben, werden в Präsens:
https://www.youtube.com/watch?v=F0SLOhkY8gE

Что такое субъект, объект и предикат в немецком языке?
https://www.youtube.com/watch?v=-sjk4eWMgtk

Пассивный залог. Часть 4. Vorgangspassiv с Dativ и безличный пассив. (B1/B2)
https://youtu.be/BTdw0xIpFwc
Passiv в немецком языке. Часть 1. Vorgangspassiv im Präsens
https://www.youtube.com/watch?v=VpfCBUDqpGc

Passiv в немецком языке. Часть 2. Vorgangspassiv во всех временных формах
https://www.youtube.com/watch?v=cqn2nV5ei0s

Пассив в немецком языке. Часть 3. Действующий объект в Vorgangspassiv. Предлоги durch, von, mit
https://www.youtube.com/watch?v=dP8e-d9h0KU

Passiv в немецком языке. Часть 4:
https://youtu.be/BTdw0xIpFwc

Passiv в немецком языке. Часть 5:
https://youtu.be/k_B51xG1tXM
Passiv в немецком языке. Часть 6:
https://youtu.be/E2qyZ53FYlk
Passiv в немецком языке. Часть 7:
https://youtu.be/XjOMU_f4o-w
Perfekt в случае модального глагола:
https://youtu.be/JvNlLBaNe68
Глагол в разрезах:
https://youtu.be/ciBIgqQ_sZU
 Следи за новостями канала, познавай язык дальше, получай от процесса удовольствие. И не забывай смотреть на обычные на первый взгляд вещи под другим углом. В этом, в частности, тебе поможет канал «Немецкий язык под градусом». Удачи и bis bald!

#Vorgangspassiv #Passiv #Präsens #Пассивный_залог

Видео Passiv в немецком языке. Часть 1. Vorgangspassiv im Präsens. (A2/B1) канала Немецкий язык под градусом