«Днесь висит на древе...»

«Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый; венцем от терния облагается, Иже Ангелов Царь; в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки; заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама; гвоздьми пригвоздися Жених Церковный; копием прободеся Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение.»

Перевод:

«В сей день висит на кресте Христос, повесивший на водах землю; терновым венцом венчается Царь ангелов; в ложную багряницу облачается одевающий небо облаками; принимает удары Тот, кто освободил Адама в Иордане; пригвождают гвоздями Жениха Церкви; копьем пронзается Сын Девы. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Поклоняемся Твоим Страданиям, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение.»

В данном тексте антифона в разных гранях отображаются события страданий Христа на Голгофе. Именно в этот момент человечеству показывается страшное сопоставление Божьего милосердия и человеческой греховной жестокости.
Потому, осознав и прочувствовав каждое слово молитвы, остаётся лишь восклицать: «Покланяемся Страстем Твоим, Христе, покажи нам и славное Твое Воскресение».

Сегодня, 29 марта, в Новоспасской обители совершалось чинопоследование пассии с чтением Акафиста Страстям Христовым.
Богослужение возглавил митрополит Воскресенский Дионисий, наместник Новоспасского монастыря.
Песнопения чинопоследования исполнил хор Новоспасского монастыря под управлением С. Попова.

Видео «Днесь висит на древе...» канала Новоспасский Монастырь