《但我失去了你》Thimlife ft. Vanessa Lani – Now You're Gone【中英翻譯】

大家好啊~小編為這期帶來了一首之前就很想翻譯的曲目

又剛好有位粉粉推薦了小編，這首【Now You're Gone】

小弟為不專業翻譯，部分為意境所翻。

如果有建議歡迎於留言區告，請勿欺負(嘴炮)小編。

如果執意要炮……。

……麻煩炮小力點。
Ps:這個歌手小編很久以前就很喜歡了，歡迎各位去搜尋【Vanessa Lani】
#FGO肝的好累
#沒我是說讀書
#KAYAKO

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Thimlife ft. Vanessa Lani - Now You're Gone

► Thimlife
https://soundcloud.com/thimlife
https://www.facebook.com/Thimlife
https://twitter.com/ThimLife

► Vanessa Lani
https://www.facebook.com/Vanessa-Lani-1560288180908115/timeline/

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


繪師: KAYAKO

官方連結: https://www.pixiv.net/member.php?id=7591003

粉絲團: https://www.facebook.com/kayakoooi/

圖源: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67993327

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
【FB粉絲專頁】 : https://www.facebook.com/NightJun21

【NightJun】: http://www.youtube.com/c/NightJun

【NightJun Zero】: http://www.youtube.com/c/NightJunZero

【贊助/斗內連結】 : https://youtube.streamlabs.com/nightjun

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬【NightJun】▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

【歐美電音合輯】https://goo.gl/dgtWpn
【唯美次元合輯】https://goo.gl/7sEpjY
【NightCore系列】https://goo.gl/cQjCb3
【輕電音系列】https://goo.gl/305yxu

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬【NightJun Zero】▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

【NightCore】 https://goo.gl/bP8Gn4
【日文】 https://goo.gl/oWTmWv
【Progressive House】https://goo.gl/5Qz4Yd
【Dance & EDM】https://goo.gl/z6NjPX

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
《歌詞》

我希望可以倒轉時間
I wish could Turn back time

回到過去
Turn back time

回到過去
Turn back time
再一次看到你的臉龐，你的笑容
To see your face to see your smile

(最後一次)
(one last time)

因為你是我心中的天使
Cause you were an angel to me

因為你是照亮我夜晚的光明
Cause you were my light at night

因為你對我來說很特別
Cause you were amazing to me

因為你是我所需要的一切
Cause you are everything I need
可如今你已遠去
Now you're gone…

你已遠去
Now you're gone…

但現在請聽我說
But listen now to what I say

我每分每秒都在思念你
I think about you every day

無時無刻
(Every day…)

無時無刻
(Every day…)

無時無刻…
(Every day…)

無時無刻…
(Every day…)
多麼希望我能逆轉時光
I wish i could travel back

回歸過往
Back in time

回歸過往
Back in time


說出，你早該知道的事
To say the things That you should know

你理當知道那些
You should know

因為你是我唯一的天使
Cause you are an angel above

因為你是夜空中的點點星塵
Cause you are my star in the sky

因為你在我眼中來說很特別
Cause you were amazing to me

因為你是我需要的一切，我的全部
Cause you are everything I need
可如今你已離去
Now you're gone…

永遠的
Now you're gone…

但是現在請聽我說
But listen now to what I say

我每分每秒都在思念你
I think about you everyday…

無時無刻
(Every day)

從不曾停歇
I think about you everyday…

不曾停歇！
(Every day!)

(How we day)

(How we day)

(Every day)

直到現在依舊…
I think about you everyday…

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*所有發布的音樂/圖片僅用於宣傳目的。 如果你喜歡音樂，請通過購買他們的音樂支持藝術家。
所有發布的音頻，視頻，圖形和文本材料的權利屬於其各自的所有者。 如果您是我使用的任何材料的作者或版權所有者，並且您不喜歡使用它，請立即與我聯繫。

Видео 《但我失去了你》Thimlife ft. Vanessa Lani – Now You're Gone【中英翻譯】 канала NightJun