Полустанок / Կիսակայարան (1983) с русскими субтитрами
Короткометражный фильм о вечном конфликте отцов и детей, о противопоставлении городской жизни деревенскому быту. Студия телефильмов "Ереван", 1983 г.
Диалоги героев переведены мной на русский язык для того, чтобы и русскоязычная публика смогла познакомиться с запыленными, но не тускнеющими образцами армянского кинематографа. Субтитры можно включить с помощью "шестеренки" в правом нижнем углу экрана.
Съемочная группа
Автор сценария: Манук Мнацаканян
Режиссер-постановщик: Роберт Саргсян
Оператор-постановщик: Роберт Баласанян
Художник-постановщик: Рафик Петросян
Композитор: Тигран Мансурян
Режиссеры: В. Чатинян, В. Даниелян
Оператор: Е. Аветисян
Звукооператор: Г. Акопян
Монтажер: А. Погосян
Художник по костюмам: А. Григорян
Художник по гриму: Х. Заалян
Ассистент режиссера: В. Бабаян
Ассистенты оператора: В. Варданян, Г. Джалалян
Ассистент звукооператора: У. Саргсян
Мастер по свету: С. Апресян
Редактор: М. Джаникян
Директор: А. Хачатрян
В ролях
Мать — Галя Новенц
Отец — Карен Джанибекян
Анаит — Алла Туманян
Манвел — Левон Шарафян
Авет — Армен Маргарян
В эпизодах
А. Геворгян
А. Оганян
А. Пилипосян
Видео Полустанок / Կիսակայարան (1983) с русскими субтитрами канала Tigran Abgaryan
Диалоги героев переведены мной на русский язык для того, чтобы и русскоязычная публика смогла познакомиться с запыленными, но не тускнеющими образцами армянского кинематографа. Субтитры можно включить с помощью "шестеренки" в правом нижнем углу экрана.
Съемочная группа
Автор сценария: Манук Мнацаканян
Режиссер-постановщик: Роберт Саргсян
Оператор-постановщик: Роберт Баласанян
Художник-постановщик: Рафик Петросян
Композитор: Тигран Мансурян
Режиссеры: В. Чатинян, В. Даниелян
Оператор: Е. Аветисян
Звукооператор: Г. Акопян
Монтажер: А. Погосян
Художник по костюмам: А. Григорян
Художник по гриму: Х. Заалян
Ассистент режиссера: В. Бабаян
Ассистенты оператора: В. Варданян, Г. Джалалян
Ассистент звукооператора: У. Саргсян
Мастер по свету: С. Апресян
Редактор: М. Джаникян
Директор: А. Хачатрян
В ролях
Мать — Галя Новенц
Отец — Карен Джанибекян
Анаит — Алла Туманян
Манвел — Левон Шарафян
Авет — Армен Маргарян
В эпизодах
А. Геворгян
А. Оганян
А. Пилипосян
Видео Полустанок / Կիսակայարան (1983) с русскими субтитрами канала Tigran Abgaryan
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
СЮРПРИЗ (Ремонт дома) - 1975 год.Մեր բակ 3 / Our Yard 3 - Full MoviePatahar (Պատահար, Проишествие) ՀայՖիլմ, HyeFilmՀՐԴԵՀ 1983 - Հայկական ֆիլմ / HRDEH - Haykakan Film / ПОЖАРԳալյա Նովենցի դրաման՝ որդու մահից հետոКогда наступает сентябрь... (комедия, реж. Эдмонд Кеосаян, 1975 г.)ЧЕРНАЯ КОМЕДИЯ ПРО РУССКИЙ НАРОД ДМИТРИЯ МЕСХИЕВА! Механическая сюитаԻնստագրաԴ 10․ ՀՈՎԻՎԸ (գեղարվեստական ֆիլմ)ԶԱՆԳԵԶՈՒՐ - Հայկական ֆիլմ / ZANGEZUR - Haykakan Film / Зангезур - Армянский фильмГадкий утенок (2013) с русскими субтитрамиАревик. Художественный фильм. 1 серия (1978)Չախ-Չախ թագավորը 1969 - Հայկական ֆիլմ / Chax-Chax-Tagavory - Haykakan FilmԳալյա Նովենց- Galya NoventsԶարե 1926 - Հայկական ֆիլմ / Zare - Haykakan Film / Заре 1926Сотворение Любви (Яков Тихман)Kisakayaran.flvԳիշերն եկավ, զով հովն ընկավ (1983)Անդրոն ու ՍանդրոնSos Sargsyan:With himself / ՍՈՍ ՍԱՐԳՍՅԱՆ. ԻՆՔՆ ԻՐ ՀԵՏ...Tjvjik - Deutscher Untertitel - Ausschuss Junge Armenier