구텐 아벤트, 롤라 블라우 - 파란한 삶, 파아란 노래

메조 소프라노 김선정 독창회
피아노 구자범
2018년 예술의전당 IBK홀 연주실황 [첫번째 버전]

“구텐 아벤트,롤라 블라우” 는
게오르크 크라이슬러가 작곡한 ‘호이테 아벤트: 롤라 블라우’를 중심으로,
대니 아슈케나지, 에두아르트 퀴네케, 빌리 콜로 등
국내에는 잘 알려지지 않은 독일계 작곡가들의 오페레타, 카바레, 살롱 음악들을
재구성하여 만들어 낸 새로운 1인 음악극이다.

지휘자 구자범이 번역하고 편곡한 이 음악극은
대중적이지만 품위있고, 유려하지만 강렬하고, 감상적이지만 감동적인 노래들로 가득하다.
삽입곡 "So in love"를 제외한 모든 노래들은 이번에 우리나라에서 처음 연주된다.

언어유희처럼 보이는 철학적 가사가 끝없이 이어지는 이 음악극은,
제2차 세계대전 나치 점령기를 전후로
비인이라는 가장 보수적인 도시에서, 오페라 극장이라는 가장 보수적인 무대를 꿈꾸던
유태계 여자 성악가 롤라 블라우의 파란한 삶을 그렸다.

정치에는 전혀 무관심하고 그저 무대를 통한 자아실현을 꿈꾸던 롤라는
무기력하게 시련을 겪으며 점차 사회에 눈을 뜬다.
이 예술가는 좌절할 것인가, 아니면 끝내 극복할 것인가.

Mezzo Soprano : Kim Sunjung
Piano : Koo Jahbom
----------

Prolog: Zu leise für mich- Georg Kreisler / Georg Kreisler
프롤로그: 내겐 너무 작아 들리지 않아 (Heute Abend : Lola Blau)

Im Theater ist Etwas los- Georg Kreisler / Georg Kreisler
극장은 대단해 (Heute Abend : Lola Blau)

Wir geh’n in die Oper- Willi Kollo / Johanna Eli
우린 오페라 보러가요 (Die hellgelben Handschuhe)

Sie war liab!- Georg Kreisler / Georg Kreisler
괜찮은 여자였는데! (Heute Abend : Lola Blau)

Sympathie- Georg Kreisler / Georg Kreisler
공감 (Heute Abend : Lola Blau)

Nacht muss es sein- Eduard Künneke / Max Bertuch
밤이어야만 해요 (Glückliche Reise)

Weder noch- Georg Kreisler / Georg Kreisler
둘 다 아니에요 (Heute Abend : Lola Blau)

Wie kommt es- Georg Kreisler / Georg Kreisler
어떻게 이런 일이 (Heute Abend : Lola Blau)

Der zweiteälteste Frauenberuf- Georg Kreisler / Georg Kreisler
두 번째로 오래된 여성직업 (Heute Abend : Lola Blau)

So in love- C. Porter / C. Porter
그토록 (Kiss me Kate)

Heut’ werd’ ich mich besaufen- Georg Kreisler / Georg Kreisler
오늘은 취할거야 (Heute Abend : Lola Blau)

Ich hab’ dich zu vergessen vergessen- Georg Kreisler / Georg Kreisler
당신을 잊는 법을 잊었어 (Heute Abend : Lola Blau)

Der nächsten Morgen- Danny Ashkenasi / Peter Lund
다가오는 아침 (Hexen)

Alte Tränen- Georg Kreisler / Georg Kreisler
오래된 눈물 (Heute Abend : Lola Blau)

Wo sind die Zeiten dahin- W.A. Mozart / Georg Kreisler
그 시절 어디갔나 (Heute Abend : Lola Blau)

Im Theater ist nichts los- Georg Kreisler / Georg Kreisler
극장엔 이제 끝이야 (Heute Abend : Lola Blau)

Die Ballade von Lady Macbeth- Danny Ashkenasi / Peter Lund
레이디 맥베스의 발라드 (Hexen)

Zu leise für mich- Georg Kreisler / Georg Kreisler
내겐 너무 작아 들리지 않아 (Heute Abend : Lola Blau)

Видео 구텐 아벤트, 롤라 블라우 - 파란한 삶, 파아란 노래 канала Sunjung Kim