тестовый перевод. AMA Суперкросс 250 Детройт 2017. Главный заезд
Поддержать канал и стать благородным доном https://boosty.to/rasklad
По вопросам размещения рекламы: raskladnoy@mail.ru
Ребят, нужно ваше мнение.
Этот видос переведён в экспериментальном режиме экспресс тяп-ляп перевода и озвучки.
Обычным методом я бы переводил такой длинный ролик вечность, но хочется пытаться как-то расширяться, новые горизонты там и такое.
Сам послушал, мне не очень, особенно интонации монотонные.
Оцените степень провала, пожалуйста.
Ну и надеюсь, не сильно помешаю вам смотреть этот гениальный заезд позапрошлой субботы в Детройте!
Видео тестовый перевод. AMA Суперкросс 250 Детройт 2017. Главный заезд канала Серж Расклад
По вопросам размещения рекламы: raskladnoy@mail.ru
Ребят, нужно ваше мнение.
Этот видос переведён в экспериментальном режиме экспресс тяп-ляп перевода и озвучки.
Обычным методом я бы переводил такой длинный ролик вечность, но хочется пытаться как-то расширяться, новые горизонты там и такое.
Сам послушал, мне не очень, особенно интонации монотонные.
Оцените степень провала, пожалуйста.
Ну и надеюсь, не сильно помешаю вам смотреть этот гениальный заезд позапрошлой субботы в Детройте!
Видео тестовый перевод. AMA Суперкросс 250 Детройт 2017. Главный заезд канала Серж Расклад
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Supercross Rewind - 2018 Anaheim 1 - 450SX Main EventMXGP of Trentino 2019 - Replay MXGP Race 2 #MotocrossGP5 UKRAINE BUCHA ALL RACE 1 WORLD SIDECARCROSS CHAMPIONSHIP | Чемпионат мира по мотокросу 2019Erzberg Rodeo 2012 Part 3MXGP of Patagonia Argentina MXGP Full Qualifying Race 2015 - motocrossМотокросс → Жизнь Тони Кайроли (Tony Cairoli) фильм на русском языке - Часть 2.2013 Washougal National FULL 450 Moto ArchivesMonster Energy AMA Supercross All-Star race | EXTENDED HIGHLIGHTS | 10/19/19 | Motorsports on NBCHalkida motocross race 18/3/2012 MX2 start2020 AMA 450 Motocross Rd 8 Thunder Valley Moto 1MXGP of Latvia 2019 - Replay MXGP Race 1 #MotocrossELI TOMAC VS SOUTHWICKLAMAX GP of Czech rep. - RACE 2 - World Sidecarcross ChampionshipМолодечно Мотокросс 2020Patron MXGP of Russia 2019 - Replay MXGP Race 2 - MotocrossSupercross Rewind - 2017 Anaheim 1 - 450SX Main EventBest of 2019 Pro Motocross 450 class season | Motorsports on NBC2020 AMA 450 Motocross Rd 1 Loretta Lynns 1 Moto 1не ашан спустя сезон