«История Италии» Франческо Гвиччардини и ее русский перевод.
Юсим Марк Аркадьевич (доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИВИ РАН)
В докладе речь пойдет о первом переводе на русский язык одного из самых знаменитых памятников исторической мысли эпохи Возрождения, произведения флорентийского политического деятеля и писателя Франческо Гвиччардини, младшего современника и друга Никколò Макиавелли. «История Италии» в 20 книгах охватывает период с 1492 по 1534. На него приходятся примерно две трети Итальянских войн, наиболее драматические и насыщенные событиями этапы борьбы за первенство и влияние во всем христианском мире главных европейских властителей: королей Испании, Франции, Англии, императоров и римских пап. Рассказывая о походах, осадах, сражениях, заговорах, мятежах, дипломатических интригах проницательный флорентинец намеревался проанализировать причины обрушившихся на Италию бедствий. Любопытна также история знакомства отечественного читателя с творчеством Гвиччардини, начало которого восходит к XVIII в., но до сравнительно недавнего времени не было глубоким.
Видео «История Италии» Франческо Гвиччардини и ее русский перевод. канала ИВИ РАН
В докладе речь пойдет о первом переводе на русский язык одного из самых знаменитых памятников исторической мысли эпохи Возрождения, произведения флорентийского политического деятеля и писателя Франческо Гвиччардини, младшего современника и друга Никколò Макиавелли. «История Италии» в 20 книгах охватывает период с 1492 по 1534. На него приходятся примерно две трети Итальянских войн, наиболее драматические и насыщенные событиями этапы борьбы за первенство и влияние во всем христианском мире главных европейских властителей: королей Испании, Франции, Англии, императоров и римских пап. Рассказывая о походах, осадах, сражениях, заговорах, мятежах, дипломатических интригах проницательный флорентинец намеревался проанализировать причины обрушившихся на Италию бедствий. Любопытна также история знакомства отечественного читателя с творчеством Гвиччардини, начало которого восходит к XVIII в., но до сравнительно недавнего времени не было глубоким.
Видео «История Италии» Франческо Гвиччардини и ее русский перевод. канала ИВИ РАН
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Границы в системе юрисдикции территориальной общины (консехо) в Кастилии и ЛеонеИстория: переводить, понимать, оценивать (К юбилею М.А. Юсима). 6.1, 6.2, 6.3База данных как инструмент исследования социального конструирования в средневековом городеСеверогерманские племена в VI-IX вв. и их племенные законы (правды)Понятия и терминология в истории христианского богослужения (18 декабря 2020)СССР 1922-1991гг.: культурные трансформации в историческом контексте.Метафора семьи в византийской литературе..Свод, которого не было? Как Семь Партид начали изучать в университетах.Наукометрия vs академический лейблВремена у ФукидидаИммунитет Пяти Портов: территориальное право или личное?Тишунин Е.Г. Понятие «ирландец» и горизонты определения этнического в трактате Джона ЛинчаДеньги в России XVII столетия: новый аспект. И.В. ШиряковДискуссия. Контингентность как категория исторического мышленияПервая экспедиция Императорской археологической комиссии в Закаспийскую область...Парадоксы выбора: о судьбах книг Жана Бодена в РоссииЮ.Ю. Иерусалимский “Истоки Русской Америки в освещении отечественной историографии”Голубинов Я. А. Беллигеративные ландшафты Первой мировой войныПоместные описи как тексты для изучения английского манора раннего Нового времениХорас Уолпул и его «Сомнения исторического порядка относительно» Войн РозУченые как новая социальная группа в Европе раннего Нового времени: практики саморепрезентации ...