Гнев Человеческий - Трудности перевода фильма Wrath of Man

Обзор трудностей перевода фильма Гая Ричи Гнев Человеческий - Wrath of Man (2021). Как всегда официальный дубляж радует нас потерянными смыслами, изменением образов главных героев и в итоге мы смотрим в кино наполовину другой фильм.
Здесь я рассказываю об этих смыслах, шутках и прочем. Напоминаю что хейтить создателей дубляжа не стоит, так как надо винить игру а не игроков.
**********
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin

Видео Гнев Человеческий - Трудности перевода фильма Wrath of Man канала Quentin Translatin