▶️ Почему путают английские слова what и that? Типичные ошибки русскоязычных в английском.

Изучайте английские слова по современной методике. Подпишитесь: ✅https://bit.ly/2BPHvIH на осенний марафон разговорного английского и получите записи всех 5-ти дней.
Сегодня мы поговорим о той ошибке русскоязычных, которая очень многим мешает. Это английские слова, которые вы путаете what, that.
Почему? Как эти слова переводятся?

Кто-то мне заявил, что в школе и на курсах им объясняют, что разница в том, что английское слово WHAT - это вопросительное слово.
Друзья мои, WHAT - это не только вопросительное слово, давайте рассмотрим на примере.

- What I said about putting your brother on government payroll, that was out of line.
ТО, что я сказал о том, что ты пристроил своего брата на государственную зарплату, это было с моей стороны бестактно, не позволительно.
- You were just doing your job.
Ты выполнял свой долг, свою работу.

Здесь THAT - это указательное местоимение, которое как бы обобщает что-то, то что произошло, то что я сказал, то что мы увидели, ссылается на то, что произошло.

Английское слово WHAT в предложении часто бывает дополнением в утвердительном предложении. Это в данном случае местоимение.

Когда вы знаете в чем ошибка, то вы начинаете ее замечать. Наш мозг устроен так, что то с чем мы не знакомы, он отсеивает и не воспринимает. Ведь вы не знали, что это ошибка. Сейчас, когда вы это знаете, вы начнете это везде замечать.
---------------
🔹Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Поделись видео с друзьями: Почему путают английские слова what и that? Типичные ошибки русскоязычных в английском. https://www.youtube.com/watch?v=NDceUrLRrvo
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
🔹Блог для изучающих английский язык: https://www.englishskills.com/anglijskie-mestoimenija-what-vs-that/
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

Видео ▶️ Почему путают английские слова what и that? Типичные ошибки русскоязычных в английском. канала Наташа Купер. Влиятельный английский