Can’t help — перевод на русский. Устойчивые выражения на английском языке

Как сказать на английском “Я не могла этого не сделать”, “Он не мог не влюбиться”, “Я не могла не рассмеяться” и т. д. Все эти предложения описывают ситуацию, когда человек не имел возможности поступить иным способом, кроме как сделать то, о чем говорится. В этом видео расскажу вам о классном выражении ‘Can’t help’, с которым ваша речь будет, как у носителя)

Мой курс английского: https://willspeak.ru/coursewillspeak/
Открытые уроки: http://willspeak.ru/open-lessons/
Бесплатные материалы: http://willspeak.ru/free/

Поделись этим видео: https://youtu.be/Mg1TDHd6vGA

00:45 Can’t help - мы используем в значении «не смогу сдержаться; ничего не могу с этим поделать».
00:58 После нее употребляем глагол в форме —ing или местоимение it
01:08 I can’t help thinking about you. – Я постоянно думаю о тебе. (Ничего не могу с этим поделать.)
01:22 The thing is, I can't help wondering what he'd say... if he were standing here right now. - Дело в том, что я не могу не задаться вопросом, что бы он сказал ... если бы он стоял здесь прямо сейчас.
01:31 I can’t help smiling when I see my daughter. – Я не могу перестать улыбаться, когда вижу мою дочь.
01:38 However… I can't help feeling she's still rather young to marry… - Однако ... я не могу избавиться от ощущения, что она еще слишком молода, чтобы выходить замуж ...
01:44 Excuse me – I couldn’t help overhearing what you said. – Извините, я не мог не услышать то, что вы сказали.
01:57 Can’t help falling in love with you. – Я не могу не влюбляться в тебя.
02:32 I can’t help it. — Ничего не могу с этим поделать. - Она означает, что вы ничего не можете поделать с этим (дословно — никак не можете помочь этому).
02:42 I can't help it, you know. I love everybody. - Знаешь, я ничего не могу с этим поделать. Я всех люблю.

___________
Я в соцсетях:
Инстаграм: @englishchervova ( https://www.instagram.com/englishchervova )
Вконтакте: https://vk.com/polinachervova
Facebook: https://www.facebook.com/englishwithpolina
Хэштег: #english_with_polina_chervova

Подпишись на мой канал: https://www.youtube.com/channel/UCXQeNNgvED3ruVJ761N1LGg?sub_confirmation=1

Видео Can’t help — перевод на русский. Устойчивые выражения на английском языке канала Английский Для Начинающих с Полиной Червовой