Как сказать по-английски: “ Я Вам сочувствую”?

Как сказать по английски: “ Я Вам сочувствую”? Выбирайте мини-курсы английского по темам: ✅ http://bit.ly/2OE89sI
Я отвечаю Анжелике, которая интересуется: “Как сказать по английски “Я вам сочувствую ” в какой-то бытовой ситуации. Например вчера мой учитель по английскому заболел, и мне хотелось сказать ему что-то вроде:" сочувствую". но чтобы это было и просто, и не по дружески ( он же мне не друг) и не чересчур официально. как я должна была ответить?

Вы абсолютно правы, что слово английское слово “sympathy” никак не подойдет в повседневной житейской ситуации.
Английские слова – ложные друзья переводчика. “Sympathy” и “Симпатия” https://www.youtube.com/watch?v=BhwWdO_ifOM
Если кто-то заболел, и Вы хотите выразить сочувствие, можно сказать по английски:
I’m sorry you are not feeling well. Get some rest.
Мне жаль, что Вам нездоровится. Отдыхайте.
Как еще по-английски выразить сочувствие?
I’m sorry to hear that.
Мне очень жаль это слышать...

У кого –то случилась неприятность. Что Вы можете сказать по-английски?
I’m so sorry this happened to you.
Мне искренне жаль, что с Вами это случилось.
Is there anything I can do to help?
Я могу чем-то помочь?

Хотите всегда быть на личной и профессиональной высоте, всегда быть уверенным в себе, уважать и любить себя. Ведь только тогда мы по-настоящему сможем любить и уважать других.
Я приглашаю Вас вместе совершить подлинную трансформацию, освободившись от лишнего багажа прошлого, и встретить Новый год с
кристальной ясностью своего предназначения и непоколебимой верой в себя.
за 7 недель трансформации вы получите:
7 мастер-классов личного успеха и
7 коучингов раскрытия потенциала...
Тренинг будет проходить на 2-х языках: русском и английском. Эти 7 недель могут стать поистине волшебными! Все зависит только от Вас. Ведь все наши успехи и поражения начинаются внутри нас!
---------------
Поделись видео с друзьями: Как сказать по-английски: “ Я Вам сочувствую”? https://www.youtube.com/watch?v=Lfh0m3nOgiI
🔹Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
🔹Блог для изучающих английский язык: https://www.englishskills.com/kak-pravilno-govorit-na-anglijskom-ya-vam-sochuvstvuyu/
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

#английский #уроки #американцы

#КакСказатьПоАнглийски #НаташаКупер #РазговорныйАнглийский #СамоучительАнглийскогоЯзыка #АнглийскийЯзык #АнглийскийОнлайн #АнглийскийДляНачинающих #Америка #АнглийскаяГрамматика #ИзучениеАнглийскогоЯзыка #АнглийскиеСлова #УрокиАнглийскогоЯзыка #ГрамматикаАнглийскогоЯзыка #АнглийскиеФразы #КакПоАнглийски

Видео Как сказать по-английски: “ Я Вам сочувствую”? канала Наташа Купер. Влиятельный английский