Английский для начинающих. Разница между английскими словами SMART и CLEVER.

Изучаете английский для начинающих? Получите в подарок открытые уроки английского для самых разных целей:✅ https://bit.ly/2SD3gSH
Английский для начинающих необходимо начинать не с букв, не с алфавита, а с контекста.
"Smart" и "clever" - оба эти английские слова в словаре переводятся как "умный". "Всегда ли они синонимы?" – спрашивают меня мои подписчики.

Нет, не всегда. Между ними есть очень важная смысловая разница, которую мы с вами сейчас разберем на примерах…
Smart – умный и имеет, в общем-то, нейтральное значение. Практически в любой ситуации, когда мы хотим сказать, что человек умен, мы можем сказать "He is smart, She is smart. – Он умен. Она умна".
Если мы хотим сказать, что кто-то чертовски умен, мы скажем: He is smart as a whip. – Умный, как хлыст.

Интересное выражение, да? Smart as a whip. То есть всегда быстро реагирует, в точку, живой, живой ум, острый ум. He is smart as a whip.

А вот прилагательное "clever" – умный. Имеет совсем другой оттенок, даже несколько оттенков. Английский для начинающих и понимание смысла приходит из контекста.
Одно из значений "clever" подразумевает некую корысть, какой-то свой корыстный интерес.

Например: He gave a very clever answer. – Он дал очень умный ответ. Но имеется в виду, опять же, только по контексту мы можем понять, в чем ум заключался, что это был, какой-то изворотливый ответ? Может быть какой-то хитрый ответ? Может быть, даже какой-то уклончивый ответ?

Может быть, это был очень находчивый ответ, может быть, это был очень оригинальный ответ: He gave a very clever answer. В этом смысле "умный": либо "хитрый, изворотливый", либо "находчивый, оригинальный ". Все определяет контекст...
Так что, если вы просто хотите сказать, что кто-то умен, используйте слово "smart" вы никогда не ошибетесь.
Начинающим студентам английский надо начинать не с букв, не с алфавита, а с контекста.
---------------
Поделись видео с друзьями: Английский для начинающих. Разница между английскими словами SMART и CLEVER. https://www.youtube.com/watch?v=LNnMd06IhRI
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/raznica-mezhdu-anglijskimi-slovami-smart-clever
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

Видео Английский для начинающих. Разница между английскими словами SMART и CLEVER. канала Наташа Купер. Влиятельный английский