Символ Веры на арамейском языке в исполнении хора при монастыре Тринадцати Ассирийских Отцов, Грузия

"Символ Веры" на арамейском языке - языке времен земной жизни Иисуса Христа. Запись - август 2020 г.
Исполняет на ассирийском диалекте арамейского языка хор при монастыре Тринадцати Ассирийских Отцов в селе Дзвели Канда, Грузия. В наше время живой арамейский язык используется в качестве разговорного в некоторых местностях Грузии, Сирии и Палестины.
Музыка для молитвенного песнопения "Символ Веры" написана схиархимандритом Серафимом (Бит-Хариби) — настоятелем Старо-Кандского монастыря Тринадцати Ассирийских Отцов в селе Дзвели Канда, которое находится в центральной части Грузии (около 30 км на северо-запад от Тбилиси).
Отец Серафим является духовником православной ассирийской общины Грузии.
Редактирование орфографии и грамматики арамейского текста "Символа Веры" осуществлено схиархимандритом Серафимом (Бит-Хариби) совместно с преподавателем Киевской духовной Академии, кандидатом богословия Сергеем Ковачем.
В представленном видеоматериале использованы художественные фрагменты некоторых ранних сюжетов касающихся повседневной жизни монастыря Тринадцати Ассирийских Отцов, а также работа фотохудожницы Ирины Доценко.
Песнопение и данный видеосюжет будут также представлены в книге «Символ Веры» - тексты и видео на 10 языках.
В этой книге планируется знакомить читателей с исполнениями "Символа Веры" на нескольких языках с помощью технологий XXI века, используя QR-код в личном смартфоне.

Видео Символ Веры на арамейском языке в исполнении хора при монастыре Тринадцати Ассирийских Отцов, Грузия канала AleksandrNew7 Aleksandrrr